“我崇拜你的工作，伊文斯小姐。”鮑裏斯·沙達諾夫說。
“謝謝你。”
“你有什麼事？”薩沙·沙達諾夫說，“你有什麼問題嗎？”
“不，一點都沒有。”達娜說，“我想問你泰勒·溫斯羅普的事。”
他盯著她，疑惑不解。“你想了解泰勒·溫斯羅普什麼呢？”
“我聽說你和他共過事，而且你時常和他在社交場合見麵。”
薩沙·沙達諾夫謹慎地說：“是的。”
“我想知道你對他個人的看法。”
“說什麼呢？我想他是你們國家的一名出色的大使。”
“我聽說他在這裏很受歡迎，而且———”
鮑裏斯·沙達諾夫插話進來。“哦，是的。莫斯科的各個大使館有很多聚會，泰勒·溫斯羅普———”
薩沙·沙達諾夫朝他的弟弟沉下臉。“沒你的事！”他轉回達娜，“溫斯羅普大使有時參加大使館的社交聚會。他喜歡人民。俄羅斯人民喜歡他。”
鮑裏斯·沙達諾夫又開始發表意見了。“事實上，他告訴過我如果他能———”
薩沙·沙達諾夫怒喝道：“閉嘴！”他轉過臉來。“就像我說過的那樣，伊文斯小姐，他是一位出色的大使。”
達娜注視著鮑裏斯·沙達諾夫，他顯然試圖告訴她一些事情。她轉回局長。“溫斯羅普大使在這裏曾經碰上什麼麻煩嗎？”
薩沙·沙達諾夫緊蹙雙眉。“麻煩？沒有。”他在回避她的眼睛。
他在撒謊，達娜想。她堅持問下去。“局長，你能想出一個人要謀殺泰勒·溫斯羅普和他全家的原因嗎？”
薩沙·沙達諾夫睜大了雙眼。“謀殺？溫斯羅普家？不。不。”
“你什麼事情也想不起來嗎？”
鮑裏斯·沙達諾夫說：“事實上———”
薩沙·沙達諾夫打斷了他的話。“沒有理由這麼做。他是一個了不起的大使。”他從一個銀質煙盒裏取出一支雪茄，鮑裏斯急忙過去替他點燃。
“你還想了解其他事情嗎？”薩沙·沙達諾夫問道。
達娜注視著他倆。他們在隱瞞一些事情，她想，但那是什麼呢？整件事情就像在一個沒有出口的迷宮裏亂闖。“不。”她瞥了鮑裏斯一眼，慢慢地說，“如果你想起了什麼事情，我直到明天上午都在塞瓦斯托波爾飯店。”
鮑裏斯·沙達諾夫說：“你要回國嗎？”
“是的，我的航班明天下午起飛。”
“我———”鮑裏斯·沙達諾夫正要開口說話，但看了他哥哥一眼，馬上不吱聲了。
“再見。”達娜說。
“再見。”
“再見。”
達娜一回到她的房間就給馬特·貝克打電話。
“這裏正在發生一些事情，馬特，但我查不出來是什麼事，該死的。我有一種感覺，即使我在這兒待上幾個月也找不到有用的信息。我明天就回國。”
這裏正在發生一些事情，馬特，但我查不出來是什麼事，該死的。我有一種感覺，即使我在這兒待上幾個月也找不到有用的信息。我明天就回國。
磁帶結束了。
那天晚上，舍列梅季耶夫二號機場十分擁擠。達娜在等待她的航班時，同樣有一種正在被人監視的不舒服的感覺。她仔細觀察著人群，但她挑不出一個特別的人。他們就在那裏的某個地方。這一警醒使她禁不住顫抖。
戴利夫人和肯莫爾在杜勒斯機場等著迎接達娜。她以前沒有意識到她有多麼思念肯莫爾。她張開雙臂緊緊地摟住他。
肯莫爾說：“嗨，達娜，我很高興你回來。你給我帶俄羅斯熊了嗎？”“我帶了，但真該死，它逃走了。”
肯莫爾咧開嘴笑了。“從今往後你就待在家裏嗎？”
達娜誠摯地說：“我肯定會的。”
戴利夫人微笑著。“這是好消息，伊文斯小姐。你回來我們甭提多高興了。”
“我回來甭提多高興了。”達娜說。
在驅車返回公寓時，達娜說：“你喜歡自己的新胳膊嗎？肯莫爾，你習慣它了嗎？”
“它很酷。”
“我太高興了。你在學校過得怎麼樣？”
“那兒不是地獄。”
“不再打架了？”
“是的。”
“那太好了，親愛的。”達娜仔細地打量了他一會兒。他似乎有點漫不經心，幾乎很服帖。似乎發生過的某件事情改變了他，但不管那是什麼，他