但在這個屍體附近，剪草機把草坪弄得一團糟，並停在新翻的土地旁邊。一根曬衣繩被拽斷了。一個婦女正抓著它，並躺在一堆一堆鬆鬆垮垮的白色內衣、衣服和毛巾中間。火車此時如同步行一般緩慢地駛向市區，沿途地每一個地方，每一個街道，每一條人行道都橫七豎八地躺著屍體——有單獨的，有成堆的有躺在門廊前的搖椅上的，還有躺在十字路口上的，不過十字路口的交通信號燈仍在不慌不忙地變換著信號顏色。一些車已經撞成了一團，另一些則撞碎了路邊商店的窗戶。死亡！到處都是死屍。沒動靜，沒有聲音，除了凶手的鐵鞋通過這座墓地時發出陣陣卡嗒聲（火車正在穿過市區。）
這時，車廂裏麵一陣忙亂，比利·林格笑嘻嘻地走過來，停在邦德座位旁邊，“嗨，老兄！”他十分高興地說，“肯定是金手指的那些藥發揮了作用！他們剛好駕車出來，撞到了一起，這實在是太糟糕了。不過，正如俗話所說，如果你要煎雞蛋，那麼不敲碎它，是辦不到的”
邦德勉強地笑了一下：“沒錯。”
比利·格林大笑一聲，繼續向前走去。
當火車通過勃蘭登堡站時，他們看到站台上到處都是男人，女人，小孩，和士兵的屍體。他們有的仰麵朝上，有的趴在地上，還有的側倒在一邊。邦德想盡力找到一個活得——一雙求助的眼睛，一個揮動的手勢，但是什麼也沒發現！等等！那是什麼？幾聲微弱的啼哭聲從關閉的窗子裏傳了出來。三輛手推車正靠在售票口旁，母親們倒在手推車旁，嬰兒們一定喝了牛奶，而不是那些致命的水。
怪郎站了起來，金手指的手下也都站了起來。韓國人的表情沒有任何變化，還是很冷漠，隻是他們的眼睛像受驚的動物一樣不停地眨動。那些德國人的臉色看起來很蒼白而且冷酷，沒有人看著別人。隨後這些默默地來到出口，排好隊。等待著。
蒂莉·麥特生抓著邦德的袖子，用顫抖的聲音說：“你肯定那些人隻是昏睡嗎？我想我看到了一些……一些人地嘴中流出了泡沫。”
邦德也看到了同樣地東西，那些泡沫是粉紅色的。他說：“我希望他們昏睡時正吃著糖或其他什麼東西，要知道，美國總是喜歡口裏嚼點什麼。”隨後又輕輕地嘟噥著：“離我遠點，這可能會有一場槍戰。”他堅毅地看著她，看她是否明白。
她默默地點了點頭，不再看著他。嘴角裏嘟囔著：“我會去普西身邊，她會照看我。”
邦德衝她一笑，勸說道：“很好。”
火車慢慢地晃動幾下後，停了下來。這是從前麵地牽引機傳來一聲鳴叫，隨後車門打開了。不同幫派的人蜂擁而出，擠到了金庫支線旁的站台上。
現在一切行動都要如軍事般精確。各個小隊按照他們各自的口令排好了隊。最前麵的是拿著衝鋒槍的突擊隊，接著是去抬金庫衛兵的擔架隊和一些留守金庫外的人員（在邦德看來，這部分人的任務顯然沒什麼用），接著是金手指的爆破組——由十個拿著體型巨大的防水包裹的男士組成，然後是一個混合的小隊，由一些司機和交通管控員組成。再後麵是一組護士，現在手裏都配了手槍，站在最後麵的是一隊拿著重武器的後備隊，他們將處理任何突發事件。比如，金手指提到的“可能會有人醒過來”。
邦德和蒂莉·麥特生被編入由金手指、怪郎和五個黑社會頭目組成指揮部。他們將指揮部設在兩個牽引機車的平頂上。機車頭所在的這個位置顯然是事前計劃好的，這個位置高出周邊所有的建築物，在這可以清楚的看到攻擊的目標和線路。邦德和女孩被要求負責處理地圖、時間表和秒表，邦德同時還要監控各種失誤和延遲，並且要立刻向金手指報告，以便他和幾個頭目通過無線電聯係加以糾正。當那個炸彈要引爆時，他們將會躲到機車頭的後麵。
這時傳來兩聲機車的長鳴，當邦德和女孩跑到第一節車頭平頂上的位置時，突擊隊及跟在後麵的其他隊伍排成兩行，穿過鐵路與金庫之間的二十碼開闊地帶。邦德想盡可能的在側麵靠近了金手指，此時金手指正舉起雙筒望遠鏡，他的嘴正對著用皮帶固定在胸前的麥克風。可是，怪郎站在他們之間，堅固的如同一座小山。看起來他對眼前這個即將上演的大戲並不感興趣，他的目光始終盯著邦德和麥特生。