邦德也平靜地說道:“金手指先生,我們可以談談,我會告訴你一些事情。但是,你必需要給我解開這些帶子,再給我拿一杯酒、冰塊、蘇打水和一包香煙。然後,當你問我你想要知道的事情時,我才會決定告訴你什麼。正如你所說,我現在地處境不太好,不過我沒什麼可損失的,如果你想要從我這得到什麼東西的話,就按照我說的辦。
金手指低頭嚴肅地看著邦德說道:“我不反對你提出的條件,出於對你做為對手能力的尊敬,我會讓你舒適地度過你最後這段旅程。怪郎,”金手指突然厲聲說道,“按鈴找賈洛依小姐,把這些帶子解開。你坐到前麵的位子上去。他在飛機後麵不會有什麼危害,但是不要讓他靠近駕駛艙門。如有必要,立即殺死他。不過,我寧願他在我們到達目的地的時候還活著,明白嗎?”
“明白。”
五分鍾後,邦德得到了他想要的東西。一個大盤子放在他麵前。裏麵放著威士忌和香煙。他為自己倒了一杯烈性的威士忌。金手指此時就坐在過道對麵的椅子上,等待著。邦德端起酒杯嚐了一下。正當他要大口喝時,突然看見杯底上有什麼東西。於是他小心地把酒杯放下來,避免碰到那個小圓形紙片。這個小紙片此時正粘在他杯子的底部。邦德點了一支香煙,又把杯子拿起來,用手取出浮在上麵的冰塊,並把它們放回冰桶裏,隨後他幾乎一口喝完了這杯威士忌。透過杯底的玻璃,他能夠認清上麵的字了。他又小心地把酒杯放下去。紙片上的信息是:“我站在你這邊,XXX.P。”
邦德轉過頭,裝出一副看上去很舒適的樣子。他說:“好吧,金手指,你先告訴我這到底是怎麼回事?你是怎麼得到這架飛機的,我們要去那裏?
金手指把一條腿翹了起來,他目光掃過邦德,看著遠處的過道,用輕鬆談話的口吻說道:“我弄了三兩卡車,駕車穿過村莊,來到了哈特拉斯海角附近。三兩車中的一輛裝的是我個人的金條,另外兩輛裝的是我的司機、其他人員和這些強盜。不過,除了賈洛依小姐外,這些人我都不需要。我隻能保持我所需要的核心成員。我把大量的錢分給了其他人,並在沿途把他們逐一打發了。然後,我和四個黑幫頭目在海邊一個偏僻的地方開了一次會,並用借口把賈洛依小姐留在卡車裏。隨後我用我慣用的方式開槍打死了他們四個——一槍一個。然後我回到卡車處,說這四個人選擇要錢,並單獨行動了。此時,留在我身邊的隻有六個男的,一個女孩和金條。我租了一架飛機,飛到了新澤西的紐瓦克機場,然後將一箱箱黃金謊報為X射線騙過了安檢。然後,我從紐瓦克機場獨自來到紐約的某地,在那我用無線電和莫斯科取得了聯係,並向他們解釋了‘致命一擊’行動失敗的原因。
在我們談話中,我向他們提到了你的名字,我的朋友,我相信你也認識他們。”金手指緊緊地看著邦德,“斯莫希組織搜索了一下名單,他們發現了邦德的名字,並且告訴了我你是誰。我立刻明白了你先前對我隱瞞的事情。斯莫希說他們很想與你見一麵。我考慮了一下,最後想出了現在這個正在運行的計劃。我假裝為你的一個朋友,竟然很輕鬆地知道了你預定的航班。我手下的三個人曾經是德國空軍飛行員,他們向我保證駕駛這種飛機沒有問題,至於其他事就僅僅是細節問題了。“通過冷靜大膽的偽裝和欺騙,以及使用了一點點暴力,在艾德威爾德機場的所有英國海外航空公司人員、這駕飛機上的乘務人員和旅客都被注射了藥品,估計他們現在可能清醒過來了。我們換上了那些失去意識的乘務人員的製服,將黃金裝上了飛機,隨後又解決了你,並用擔架把你抬上了飛機。在規定的時間內,一批英國海外航空公司的新職員和他們的空中小姐一起登上了這架飛機,飛走了。