但是他們沒有找到任何一點關於希姆爾父親失蹤的線索。這時，天也開始黑了。
布魯諾抬頭看看天，看起來好像又要下雨了。“很抱歉，希姆爾，”他最後說。“很抱歉我們沒找到任何線索。”
希姆爾難過地點點頭。他對此並不感到驚訝。其實他也沒有抱過什麼希望。但是能讓他的朋友看看他的住處也是不錯的。
“我想現在我得回家了，”布魯諾說。“你可以陪我走到鐵絲網那邊去嗎？”
希姆爾張嘴想回答，但正在這個時候，一聲哨響，十個士兵--比布魯諾以往見過的在同一地點聚集在一起的士兵都要多--包圍了營地裏的一個區域，布魯諾和希姆爾正好站在這個區域裏。
“發生什麼事了？”布魯諾輕聲問。“怎麼了？”
“這種事情時有發生，”希姆爾說。“他們會讓人們列隊前進。”
“列隊前進！”布魯諾說，很生氣。“我不能列隊前進。我得準時回家吃晚飯。今晚做了牛肉呢。”
“噓，”希姆爾說，手指放在嘴唇上。“什麼也別說，不然他們會生氣的。”
布魯諾皺起眉頭，但是看到這個區域裏的人現在都聚在一起又感到放鬆了，他們絕大部分人是被士兵推著走到一起的，所以，他和希姆爾就藏在這一大群人中間看不到了。他不知道這些人為什麼看起來那麼害怕--畢竟，列隊又不是個多麼可怕的事情--他想輕聲告訴這些人，沒事的，他的父親是司令官。
哨聲再次想起，這次，所有的人，大概有一百來人，開始一起列隊前進，布魯諾和希姆爾還被圍在中間。後麵好像出現了騷動，好像有的人不願意前進，但是布魯諾太小了，看不到究竟發生了什麼事情，隻能聽到大聲的嘈雜，就像槍聲，但是他也不能辨認出來那是什麼聲音。
“這樣列隊前進的時間會很長嗎？”他小聲說，因為他現在開始覺得很餓了。
“我想不會，”希姆爾說。“那些列隊前進過的人後來就再沒露過麵了。但是我想應該不會很長。”
布魯諾皺皺眉頭。他抬頭看看，這時又是一聲巨響，這次是頭頂的雷聲，天立刻更暗了，幾乎黑了，大雨傾盆而下，比早上的更猛烈。布魯諾閉上眼睛，感覺到雨把他給澆透了。當他再次睜開眼睛的時候，與其說是他的雙腳在行進，還不如說是被人群推擠著向前走。他能感覺到的，是全身包裹的泥土，和已經濕透了緊貼在皮膚上的條紋衣服。他真希望能夠回到他的家裏，從窗戶裏旁觀這一切，而不是被包圍在人群裏親身經曆這一切。
“夠了，”他對希姆爾說。“我這樣會感冒的。我得回家了。”
正說著，他的腳已經把他帶上了幾級台階，他繼續往前走，感覺沒有雨了，原來他們全被推進了一個長長的房間，裏麵驚人的溫暖，而且這間屋子造得很嚴實，因為沒有半滴雨進來。其實應該說，這裏簡直就是完全密封的。
“嗯，現在好點了，”他說，他為至少能少淋幾分鍾的雨而高興。“我想我們可能要在這裏等到雨停，然後我就可以回家了。”
希姆爾緊緊地貼著布魯諾，驚恐地看著他。
“很抱歉，我們沒能找到你的爸爸。”布魯諾說。
“沒關係。”希姆爾說。
“而且很抱歉，我們沒能真正地在一起玩，但是等你來柏林的時候，我們就可以一起玩了。我會把你介紹給……哦，他們叫什麼來著？”他問自己，因未能記住他那三個摯友的名字而感到沮喪，他們現在已經完全從他的記憶中褪去了。他不再記得他們的名字，也不記得他們的模樣。
“事實上，”他說，低頭看著希姆爾，“無論我是否記得都沒關係。他們不再是我最好的朋友了。”他低下頭，做了一件不符合他性格的事情：他把希姆爾的小手握在自己的手裏，緊緊地抓住。
“你是我最好的朋友，希姆爾。”他說。“我一生中最好的朋友。”
希姆爾應該張嘴回應了他，但是布魯諾卻再也聽不到了，因為這個時候，前麵的門突然關上了，房間裏所有的列隊行進者發出了大聲的喘息聲，而屋外則傳來了刺耳的金屬鈴聲。
布魯諾揚起眉毛，對這一切都不甚理解，但是他想，這可能是為了防雨，以免讓人們感冒。
然後房間驟然變得黑暗起來，盡管接下來一片混亂，但是布魯諾發現他還是緊緊地握著希姆爾的手，世界上沒什麼可以讓他放開希姆爾的手。