去醫院的路上她一直在盤算該怎麼開口，推開門的時候她便把所有的借口都忘記了。蘇瑪麗直勾勾地盯著她，她隻好硬著頭皮瞎掰：“他……他這幾天都要考試，導師說要帶他們幾個人專門練習一下，讓我好好照顧你……”說完也不管蘇瑪麗信不信就轉身而逃。
蘇瑪麗的聲音幽幽地從裏麵傳出來：“他是厭倦我了，我知道。”葉九芝站在門外不敢進去，惴惴不安之際，卻忽然覺得有一道目光始終注視著自己，她猛地回頭，過道那頭有一個女人忽然低下頭，長長的黑發遮住了麵孔——是公園裏的那個神秘女人！她快步追上去，那個女人也開始跑，跑過轉角時那個女人已不見了。
葉九芝慢慢往回走，路過護士站時有個護士叫住了她：“葉小姐，瑪麗小姐剛才打電話來，讓你去她的病房一趟。”葉九芝訥訥點頭：“好，謝謝。”她不明所以地推門進去，整個人忽然一僵！
蘇瑪麗右手拿著水果刀，橫在左腕上，然後狠狠地劃下去！血刹那間從手腕裏噴濺出來，白色的被子上染了一層薄薄的血霧，繼而顏色越來越深。
葉九芝驚叫了一聲，衝過去拿被角壓住她的手腕，顫抖著嘴唇一句話都說不出來，隻拚命搖頭！
蘇瑪麗冷冷地抬起頭來，暗紅的血濺了滿臉，順著臉頰的線條往下淌，唇角卻一點一點地往上翹，有著說不出的恐怖：“放手！”
“瑪麗！蘇瑪麗你瘋了！”葉九芝幾乎是撲到呼救器上，語無倫次。
【8】
葉九芝沒命似的往比薩店跑，此時此刻她能想到的人隻有甄禮，那個在黑暗中給她安定的年輕人。比薩店門前的路很長，一不留神就跑過了頭。然後她看見甄禮和那個白裙子的女人依偎在一起，甄禮的手臂從那個女人的頸後穿過，另一隻手撥開她額前汗濕的亂發。
女人哭得梨花帶雨，神色淒楚，揪著他的衣襟一聲聲喚：“你回去吧！那天你走了之後房子著火，寶寶燒傷了現在還躺在醫院裏，你回去啊……”
“好，我們馬上回去，我們去看寶寶。”甄禮一遍遍地重複，腳下卻並不動，目光也有些空洞。那女人卻像是得到了極大的安慰，漸漸安靜了下來。
葉九芝站在不遠處，隻覺得渾身的血都冷了下來。她想上去把甄禮狠狠地打一頓，可是退一步卻愈發心亂如麻，沒奈何便一咬牙轉身就走。
甄禮扶著白裙子的女人安慰了許久，忽然就覺得心尖微微一顫，針紮似的疼。他有些茫然地回頭，每一個路口都空空如也。
再回到醫院的時候，蘇瑪麗神色木然地坐在床上，左腕上纏著厚厚的紗布。
“瑪麗，我跟你說一件事。”葉九芝的聲音啞得嚇人，蘇瑪麗並不理她，她沉默了片刻，仍然說，“離開甄禮吧，他就是個騙子。我親眼看見他和別的女人抱在一起，談論他們的孩子……”
“哈！”
她喑啞的嗓音驀地被蘇瑪麗異常尖刻的笑聲劃破，蘇瑪麗憐憫地瞧著她，“孩子？他和你的孩子嗎？”
“你說……什麼？”葉九芝有些不確定地側了側頭，蘇瑪麗的神情張牙舞爪得嚇人。
“隔一道薄薄的門板，你們做了什麼以為我聽不出來嗎？現在說這種話，哈——我會信嗎？我說，要跟我搶男人也要掂量掂量你自己！你是有大把大把的錢，還是有愛爾蘭的國籍？”蘇瑪麗的身體微微向前傾，神情冷酷，“甄禮是我的。”
【9】
之後蘇瑪麗還說了什麼，葉九芝一概沒有聽清楚。她隻知道自己渾渾噩噩地從醫院裏出來，天光大好，整個城市都古典而明朗。直到她被一個長發的女人攔住。她認得這個女人，這是她第一次從正麵看見她。
女人站在葉九芝的對麵，她並不年輕，眼角有著細密的皺紋，隻有眼神清亮而幹淨。
“我是甄禮的母親，半個月前才到愛爾蘭的。小禮他，並不是壞孩子。”她有些猶豫，然而又很堅定，“他很小的時候，他父親就因為被追賭債拋下我們母子跑了。這些年我們一直都過得很辛苦，幸而他從小就對家裏的大提琴很有天賦，最困難的時候也沒舍得當掉。來愛爾蘭之前，他是孤注一擲的，是他現在的導師給他發的邀請函。他沒有回頭路可走……”
她的訴說很平淡，沒有什麼起伏，甚至有些紊亂：“你已經在愛爾蘭待了兩個多月了吧？現在簽證也該到期了，你還想續簽嗎？”
葉九芝猛地打了一個寒戰。她看見對麵的那個女人無比慈祥的微笑，聽她說：“是蘇瑪麗讓我在這裏等你，告訴你該回家了。”
葉九芝退了一步，飛快地往回走。她在心裏呐喊：你們成功了！是的，我放棄了！
但現在她隻想立刻見到甄禮，盡管前一個小時她還覺得自己這輩子再也不會原諒他。她一直跑到幾個小時前離開的地方才停下，甄禮早已不在了，可是那個女人卻還在。
她拖著另一個男人，滿臉淚痕：“求求你跟我回去吧！寶寶還在醫院，他不能沒有爸爸！”男人厭惡地摔開她的手向前走，口中罵罵咧咧：“怎麼又遇上這個瘋子了！”
葉九芝難以置信地用手捂住嘴——那隻是一個可憐的瘋女人！
甄禮消失不見了，葉九芝發現自己在這個陌生的城市裏失去了方向。比薩店的老板說，甄禮每個禮拜四都會去步行街賣藝，葉九芝一怔：“步行街嗎？”
【10】
女薩克斯手忘情地演奏逐漸融於從四麵八方而來的管風琴樂聲，悠遠而壯麗。葉九芝側著頭，怎麼也想不起今天是什麼宗教節日，如何會讓聖三一教堂有管風琴演奏。遠處忽然隱隱傳來綿長悠遠的古鍾聲，持續長達四十秒，她抬起手碗看了眼手表，十二點了。
她的步子越來越慢，眼前是形形色色的賣藝人，有些甚至拿著她聞所未聞的樂器，或者是道具。她不知道甄禮在哪裏，隻記得她第一次見到甄禮的時候，甄禮說自己沒膽子到這裏來，原來示弱也是搭訕的一種。
熟悉的輪廓漸漸清晰，大提琴壓在他的左肩上，他的眼神永遠顯得遊離，琴聲卻流暢得不可思議。他拉的曲子葉九芝再熟悉不過了——杜普蕾的《殤》，她曾經沒日沒夜地放著這首曲子和初戀告別。
此刻聽來，忍不住要落下淚來。
甄禮看見了她，默默地收拾琴盒。葉九芝說：“我請你喝咖啡。”
愛爾蘭咖啡永遠帶著濃鬱的威士忌香味，教人欲罷不能。葉九芝抿了一口咖啡，忽然就平靜了，她望著甄禮的神色有些複雜：“我想，我該回去了。”
甄禮倏地抬起頭來，神色間有些措手不及的慌張：“那……那麼快？”
“我真不是個好人。”葉九芝不由得自嘲，“認識了我和蘇瑪麗，你就當一次交足了以後的學費吧。”
“太貴了，我支付不起。”
“那就透支吧！”葉九芝很認真地說，然後從包裏拿出《葦間風》遞給他，“這是補償利息。”
“我不要。葉九芝，我想和你結婚。”甄禮在表白，“我沒有考證過，但他們說愛爾蘭的婚姻法很有意思。給每一段婚姻都加上一個期限，期限愈長，登記的費用就愈少。我沒有很多錢，所以請將期限填成一百年；我也沒有愛爾蘭的國籍，所以請再給我點時間。”
“那好吧。”葉九芝笑著將書推過去，答應得仿佛理所當然，“那麼在這段時間裏，我們繼續遊戲吧。”她一口喝盡咖啡，“我要回家了，請來找我。”她緊緊攥著包猛地站起來，禁不住一個踉蹌，“對不起，我好像有些醉了。”
葉九芝的身影消失在咖啡店裏長廊的轉角處。甄禮默默地拿起書，信手就翻到了那首《當你老了》，葉九芝在旁邊用中文仔仔細細地抄了第一小節的翻譯，字體很秀麗。甄禮輕輕吻了吻葉九芝用過的杯子，安靜地拭去了淚水。
推開門的瞬間，都柏林夏日的陽光掃去了所有的陰影。葉九芝隻覺得方才的眩暈感還沒有消失，眼前一片發黑。她忽然就很想回到那個有著燈光、啤酒和青年的夜晚，可是十六個小時的白日，怎麼等也等不到盡頭。
日安，都柏林。再見，都柏林。