預言家忒俄克隻摩諾斯為女王的戚容而感動，他打斷了年輕主人的話，說道：“女王，他知道的並不是全部。請聽我的預言：俄底修斯現在已經回到他的家鄉了，現在某一個地方，或者他在秘密地等待時機，要把那些可惡的求婚人斬盡殺光，這是真的，征兆已經告訴了我這一切。”“高貴的客人，願你的話得到應驗，”珀涅羅珀長歎了一聲，回答他說，“那時我會感謝你的。”
在這三個人談話期間，求婚人像通常一樣在宮前擲鐵餅，投長矛；最終到中飯時他們返回宮內進餐。
這個時候牧豬人歐邁俄斯和他的客人已經在前往城市的路上了。裝作乞丐的俄底修斯肩上背了個破口袋；牧豬人給了他一根棍子。他倆走到城市水井那裏時，在那兒遇見了牧羊人墨蘭透斯和他的兩個奴隸，他們正趕著肥嫩的山羊進城供求婚人食用。他們一看到牧豬人和一個乞丐就開始大聲罵了起來。“真的，這叫一個廢物領著另一個廢物，物以類聚嘛。你這該死的牧豬人，要把這個餓死鬼乞丐領到哪兒去？挨家乞討麵包皮去？還不如把他交給我去看管圍欄，打掃羊圈，給羊羔喂草，這樣也能吃些羊奶酷和肉，長得胖一點呢！可是他什麼也沒學過，什麼也不會，就知道填滿他的肚皮。”其中一個人說著就惡狠狠地往乞丐的屁股上踢了一腳，俄底修斯動也不動站在那裏。可他心裏卻恨不得用棍子砸向他的腦袋，讓他再也站不起來；但他控製住了自己。墨蘭透斯大聲申斥著，然後繼續走去。他到了求婚人那裏，坐在他們中間，恰巧是坐在歐律瑪科斯的對麵；因為他受到求婚人的信賴，常讓他與他們一起進餐。
現在俄底修斯和牧豬人也來到了宮前。當他久別之後重新看到他的王宮時，不禁怦然心動，他抓住牧豬人的手說道：“真的，歐邁俄斯，這一定是俄底修斯的家了！這是怎樣的一座宮殿，圍牆和雉堞修得多麼堅實，兩扇大門是多麼牢固啊！真的，這樣的宮堡是堅不可摧的！你看看裏麵正在吃喝玩樂，香味撲麵而來；歌手的琴聲漾出廳外，他在用他的歌兒為他們佐餐！”
他們彼此商量以後決定，由牧豬人先進去，為外鄉人到廳裏察看一下情況。正在他倆商量的當兒，門旁的一條老看家狗慢慢地抬起了頭，豎起了耳朵。它叫阿耳戈斯，俄底修斯在前去特洛亞之前，還喂養過它。狗通常都是隨同人們去狩獵，可現在它老了受到蔑視，隻得臥在門前的一個糞堆上，身上長滿了寄生蟲。當它看到俄底修斯時，盡管他化了裝，它仍然認出了他。它垂下耳朵，搖晃起尾巴，但由於軟弱無力已經無法走到他跟前來了。俄底修斯注意到了，他偷偷拭掉眼中的淚水。隨後，他掩飾住自己的痛苦，對牧豬人說道：“躺在糞堆上的那條狗看樣子曾是條好狗，現在還能依稀看到它昔日的風采！”“當然囉，”歐邁俄斯回答說，“它曾是我那不幸主人最寵愛的獵狗。你真應當在山穀中看到它，在茂密的叢林中它追蹤獵物那才叫厲害呢！可現在，自從它的主人走了之後，就一直趴在這裏，受人蔑視，那些女仆從來就不給它投喂什麼食物！”
說罷這番話牧豬人就進入王宮。而這條狗，在它二十年後再次看到它的主人時，就垂下頭去，它死了。