引用範例:隨著時間的推移,我們的容顏會慢慢改變,身邊的人和事也都會隨之變化。然而,隻要我們依然是“一片冰心在玉壺”,始終堅守內心的那份純潔、真誠,那麼任何外在的改變都不重要。
芙蓉樓送辛漸
【唐】王昌齡
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
譯文:寒雨飄飄,一夜之間芙蓉樓與江水連成一片,天剛亮就送客遠去,我的心就像楚山一樣孤獨。洛陽親友若問起我的近況,就告訴他們,我的心仍如盛在玉壺中的冰那般純潔無瑕。
詩詞寫作賞析:這首詩是流傳較廣的送別詩,以抒情為主。此詩的前兩句寫景,以寒冷的夜雨、滔滔的江水和孤峙楚山的淒清景色,烘托送別時孤寂的心境。由於詩人一直仕途不順,所以“寒”“孤”二字也透出詩人在仕途坎坷中抑鬱難平的悲苦心情。三、四句以“送客”為引,以“玉壺”自比,表達了詩人開闊的胸襟和堅強性格。最後一句與其說是告慰遠方親人的話,不如說是詩人的自白。屹立在江天之間的孤山與置於玉壺中的冰心,形成一種有意無意的照應,令人自然聯想到詩人孤獨傲岸、冰清玉潔的形象,本詩的深刻意蘊也由此而來。總之,全詩即景生情,寓情於景,含蓄蘊藉,韻味無窮。結束句“一片冰心在玉壺”升華了主題,更被傳為千古佳句。