引用範例:與朋友相處的時光永遠是那麼美好,讓人恨不能讓時間停住,大家永不分離。然而,天下無不散之筵席,分離的時刻終會來臨。“聚散苦匆匆,此恨無窮”,除了期待下一次見麵,又有什麼辦法呢?
浪淘沙
【宋】歐陽修
把酒祝東風,且共從容。
垂楊紫陌洛城東,總是當時攜手處,遊遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無窮。
今年花勝去年紅。
可惜明年花更好,知與誰同?
譯文:我端起酒杯,向東風祈禱:希望春光不要匆匆離去,能夠停留下來與我們一道欣賞這美景。這裏是繁華的洛陽城東,在寬闊的街道兩旁,垂柳依依,春意盎然。去年攜手同遊過的地方,今年要重新遊覽一番。人間聚散總是太匆匆,這種悵恨從古至今沒有窮盡。今年的花兒比去年更美。也許明年的花兒會更豔麗動人,但不知道誰會與我一道欣賞呢?
詩詞寫作賞析:本詞為詞人春日裏與友人重遊洛陽舊地,遊園賞花飲酒時所作,是一首惜春憶春的小詞。上片從遊賞中的宴飲寫起,回憶昔日歡聚洛陽,同遊郊野之樂趣,表現了縱情遊賞的瀟灑自在,表達出惜春與惜別之情,用樂景寫哀情,使詞的意境更加深化,感情更加誠摯。在首句,詞人勸東風留住,情癡意真,具有感人的藝術魅力。下片抒情,作者深知人生常有離合,苦於不能和友人長相聚,慨歎人世無常,聚散苦匆匆,抒寫惆悵失落之情,感傷氣息濃重。這首詞先是追憶曾經攜手同玩的歡樂場景,接著寫到如今獨自賞花的孤獨,結尾感歎茫然未知的明年,全篇在時間上跨越了去年、今年、明年,空間上由相聚到分離,情感上由歡愉到惆悵,可以說,詞的境界逐層拓展、深化,而其語言樸素凝練,含蓄深刻,感情真摯動人,是一首深情如水、行氣如虹的作品。