引用範例：春天，複蘇的不僅僅是大自然的萬物，還有人的心靈。正值暮春，陽光比早春時多了幾分熱烈，讓人的內心倍感愜意。放眼望去，“垂柳闌幹盡日風”，眼前的這一切，似乎正在奏響夏的序曲。
采桑子
【宋】歐陽修
群芳過後西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛，垂柳闌幹盡日風。
笙歌散盡遊人去，始覺春空，垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。
譯文：百花雖然凋謝了，但西湖的景色在我看來依然很美好。凋殘的落花，遍地狼藉，漫天飛舞的柳絮迷迷蒙蒙，垂柳拂欄，整日裏暖風融融。喧鬧的笙歌散盡，遊人離去，我既感覺到悵然若失，又享受著寧靜帶來的舒適感。回到屋子裏，放下窗簾，看到一對燕子穿過蒙蒙細雨，翩翩回到巢中。
詩詞寫作賞析：這是詞人晚年退居潁州時寫的十首《采桑子·詠西湖》組詞中的第四首。雖寫殘春景色，卻無傷春之感，而是以疏淡輕快的筆墨描繪了潁州西湖暮春的朦朧之美，創造出一種清幽靜謐的藝術境界。詞人寄情湖山，抒寫了曠達自適的情懷。詞中很少修飾語，特別是前後兩句純用白描，而詞人安閑自適的情懷，也就在這種境界中自然地流露出來了。全詞情景交融，真切動人，頗耐尋味。