正文 第六十章(1 / 1)

引用範例:白日的江水總給人氣勢恢弘、驚濤駭浪之感;而到了夜晚,一切都變了樣:“新月娟娟,夜寒江靜山銜鬥。”盡管孤寂,盡管涼氣襲人,但沒有喧鬧、沒有是是非非的寧靜之感卻讓人舒適不已。

點絳唇

【宋】汪藻

新月娟娟,夜寒江靜山銜鬥。

起來搔首,梅影橫窗瘦。

好個霜天,閑卻傳杯手。

君知否?

亂鴉啼後,歸興濃於酒。

譯文:一彎秀媚的新月,被群星簇擁,月光下江流平靜,聽不到波聲,山頂與星鬥相連。我心事重重,夜不成寐,披衣而起,見月影西斜,將梅花的疏影斜照在窗上。好一個清冷降霜的月夜,我卻沒有飲酒的興致,不再想宴會中與大家把盞共飲。你知道嗎?聽到歸巢的烏鴉紛亂的啼叫,我思歸的念頭比霜天思酒之興更濃。

詩詞寫作賞析:此詞是汪藻在臨安為翰林學士時所作,是一首寫景抒懷的小令。

此詞上片著重寫秋月美景。一、二句以月、江、山、鬥組合成秋夜景色。第三句寫明月觸動內心愁緒而欲寐不得,故而起來,搔首踟躕,懷鄉思人。第四句虛實交映,既實寫月夜梅枝橫斜窗欞的瘦影,也隱喻了詞人愛侶倩影之清瘦,表達思念之情。

下片著重寫人。深秋霜降的夜晚,本來正是飲酒驅寒的好時光,可是“我”卻沒有飲酒的興致,心境的蒼涼由此可見一斑。“歸興濃於酒”耐人尋味。末尾兩句是全詞主旨之所在,在意義上倒貫全篇,使全詞的景語皆成情語。這首詞構思新穎,語言流暢,婉轉含蓄,情景相生,抒寫了詞人寒夜中的一種閑適、恬淡而又略感淒惻、悲涼的情懷。