引用範例:古往今來,為爭名奪利而不惜一切的人不在少數,而像陶淵明那樣“不為五鬥米折腰”的誌氣高潔的人士也比比皆是。他們“無意苦爭春,一任群芳妒”,甘守清貧的日子,堅守名節和清譽。
卜算子詠梅
【宋】陸遊
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,隻有香如故。
譯文:在驛站旁的斷橋邊,一枝梅花獨自綻放,無人愛憐。到了黃昏時分,它還在獨自傷感,偏偏這個時候又刮起了風,下起了雨。梅花開得最早,卻無心與百花爭奇鬥豔,任憑百花嘲笑嫉妒。縱然是落花片片被碾成塵土,那幽香也會長存不息。
詩詞寫作賞析:陸遊是南宋的偉大愛國詩人,其詞婉約而雅潔,有《放翁長短句》附《渭南文集》後。本篇為詠梅抒懷的名作。詞的上片寫梅花艱難的處境和不幸的遭遇,開在郊野的驛站外麵破敗不堪的“斷橋”邊,既得不到應有的護理,更談不上會有人來欣賞,正是“寂寞開無主”。隨著四季的代謝,它默默地開了,又默默地凋落了,孑然一身,這份淒苦何以承受呢?它隻有“獨自愁”,這與上句的“寂寞”相呼應。生長在這樣的處境已經是寂寞愁苦不堪,偏偏更添淒風冷雨,使得孤苦之情進一步加深。“更著”這兩個字似一記重錘將之前已經表現出的“愁苦極限”擊得粉碎。作者在這裏將自己的感情傾注在客觀景物之中,梅花的這種悲慘命運正是作者坎坷人生的寫照。下片寫梅花的品格。“無意苦爭春”“隻有香如故”兩句借物言誌,在讚美梅花孤芳清高、錚錚傲骨的同時,隱喻作者自持操守、不慕名利、不怕挫折、絕不同流合汙的高尚品德。