引用範例：夜半時分，猛然從夢中驚醒，之後便輾轉反側，難以入睡。於是披衣而起，站在窗前看星空下的世界，此時明月高掛，月光下“一天風露，杏花如雪”，差點兒讓我誤以為步入了冬季……
秦樓月
【宋】範成大
樓陰缺，欄幹影臥東廂月。
東廂月，一天風露，杏花如雪。
隔煙催漏金虯咽，羅幃暗淡燈花結。
燈花結，片時春夢，江南天闊。
譯文：濃密的樹蔭遮住高樓，素月懸空，欄杆的疏影靜臥於東廂之下。
月光皎潔，天清如水，風淡露濃，一片盛開的杏花在月光照耀下潔白如雪。隔著煙霧傳來的滴漏聲像在嗚咽，帷幔內燈火暗淡，燈芯結花，燃膏將盡。燈芯結花，我才有片刻的美夢，夢見自己來到水天空曠的江南水鄉。
詩詞寫作賞析：範成大一共寫了五首《秦樓月》，都是抒寫少婦懷人之情的。其中前四首分別寫一天中朝、晝、暮、夜四個時段的心情，第五首寫的是驚蟄日這天的情思，是對前四首的補充。此詞是第四首，十分真切地描寫出閨中少婦春夜懷人的情景，是五首之中藝術價值最高的一首。上片寫室外景色：月照東廂，欄杆影斜，風露滿天，杏花似雪，一派清幽之景更顯露寂寞之情。以上純用白描，不飾華采，但一座花月樓台交相輝映的幽雅園林卻清晰可見。下片抒寫懷人的幽思，借暗淡的燈光，鋪就了一種幽遠的意境，把人的愁苦表現得十分真切。“隔煙催漏金虯咽”一句，尤見移情想象的奇思。人倦燈昏，始得暫眠片刻，夢中回到江南，境界頓覺開闊。然而所懷之人又在何處？夢中得相見否？
作者沒有寫出來，而讓讀者自己去想象。全詞語言平實，不飾華采，意思卻更含蓄，意義更深遠。