引用範例：曾無數次在夢中回到童年戲水的場景。每到初夏，後院花池的水就會變得綠瑩瑩的，加之“樹陰照水愛晴柔”，讓人忍不住置身其中。池水中央，“小荷才露尖尖角”，獨有一番迷人的氣息。
小池
【宋】楊萬裏
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
譯文：泉眼似乎愛惜水流，讓小股泉水悄無聲息地流進小池，一片樹陰倒映在水麵，灑下點點光斑。初生的荷葉含蓄地露出一點點小角兒，一隻小巧的蜻蜓輕輕地落在了上麵。
詩詞寫作賞析：這首詩描寫的是初夏小池的美麗景色，刻畫細致，語言清新自然。首句寫小池的泉眼，第二句寫小池中的樹影，描繪了一個小巧精致、柔和宜人的景象。前兩句中的“惜”和“愛”運用的是擬人手法，化無情為有情，增添了無限的生命氣息。後兩句描寫一隻蜻蜓落在初生的荷葉尖兒上，“才露”和“早有”對應，擬人化地展現出蜻蜓和荷葉之間依依相連的默契。全詩自然恬靜，充滿生趣，“細”“小”“尖尖”等形容詞的運用，給人以小巧玲瓏之感，突出了小池的特色。