引用範例：“了卻君王天下事，贏得生前身後名”，曾是無數臣子傾盡畢生精力追求的夢想，然而在腐朽的封建統治之下，又有幾人能如願以償呢？“可憐白發生”絕不是個別人所麵臨的境遇，而是大多數……
破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之
【宋】辛棄疾
醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百裏分麾下炙，五十弦翻塞外聲。
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身後名。
可憐白發生！
譯文：夜深人靜，我醉酒之後抽出寶劍，就著燈光仔細端詳。好夢初醒，天已破曉，營帳相連的軍營裏響起一片號角聲。軍士們在軍旗下麵分吃烤肉，軍中奏起振奮人心的戰鬥樂曲。秋高氣爽，沙場上，將軍正在檢閱排列整齊的軍隊。將軍率領眾將士奔赴前線，戰馬像的盧般跑得飛快，弓箭聲像驚雷般震耳欲聾。本想輔佐君王完成收複失地的大業，贏得生前死後美名傳，怎奈報國無門，已是白發叢生。
詩詞寫作賞析：這是辛棄疾寫給陳亮（字同甫）的一首詞。陳亮是南宋豪放派重要詞人，一生堅持抗金的主張，終生未仕，是辛棄疾的好友。他和辛棄疾都是被南宋統治集團所排斥、打擊的人物。這首詞氣勢恢弘、慷慨激昂。從結構上看，構思奇特：“醉裏挑燈看劍”一句突然發端，接踵而來的是聞角夢回、連營分炙、沙場點兵、克敵製勝，猶如鷹隼突起，淩空直上。而當振翅翱翔之際，陡然下跌，發出“可憐白發生”的喟歎，宣泄了壯誌難酬的一腔悲憤。前九句寫得酣暢淋漓，反襯了最後一句的分量，正是對苟且偷安的南宋朝廷的有力批判。