引用範例:在外婆家的後山上,有一片茂密的樹林,是我的樂園。我常和夥伴們在那裏捉迷藏,總是玩到夜幕降臨才肯離去。回家時,我們喜歡手拉著手,高聲歌唱,寂靜的林中,“歌聲振林樾”,久久不散。
所見
【清】袁枚
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。
譯文:放牛的小孩悠閑地騎在牛背上,嘹亮的歌聲回蕩在山林中。他想捕捉樹上鳴叫的知了,所以忽然停了下來,一聲不響地站在樹旁。
詩詞寫作賞析:這首詩用白描的手法繪製了一幅生動的牧童放牧圖,描寫細致,語言清新質樸。首句“騎”字刻畫牧童的姿勢。第二句點出牧童正在唱歌,“振”字不僅表現出歌聲的嘹亮,而且反映了牧童愉悅的心情。後兩句描寫牧童神態動作的變化,把著眼點放在捕蟬上。“意欲”引出變化的原因,“忽然”突出變化之快。牧童由唱到靜,由騎到立,瞬間的變化形象地展現出兒童活潑可愛的一麵,一個緊盯樹梢、想抓知了的孩童形象躍然紙上。全詩韻味十足,頗具童趣,不禁讓人拍手叫絕。