正文 第七十六章(1 / 1)

引用範例:鄉村的景色淳樸而自然,鄉村的春天更是彌漫著難以言說的美。當冬天漸漸離去,“草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙”,滿眼都是這樣的美景,到處都是這樣的勃勃生機,讓人忍不住歡呼雀躍。

村居

【清】高鼎

草長鶯飛二月天,

拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早,

忙趁東風放紙鳶。

譯文:早春二月,綠油油的小草鑽出地麵,黃鶯在空中自由自在地飛舞,垂柳的枝條輕拂著堤岸,仿佛沉醉在春煙之中。村裏的孩子早早放學回家,爭先恐後地趁著東風把風箏放上高高的藍天。

詩詞寫作賞析:這首詩描繪的是春天鄉間的風景以及孩子們放風箏的熱鬧場麵,情景交融,趣味盎然。前兩句寫自然之景,“草長鶯飛”,欣欣向榮;“楊柳醉春煙”,蔥蘢柔媚,一幅充滿生機的早春圖躍然紙上。尤其是“醉”字,寫活了楊柳的嬌姿。後兩句主要寫鄉村的孩子:他們對早春的美景毫無興趣,一心想著放風箏。一個“忙”字把兒童迫不及待的心情刻畫得淋漓盡致。孩子們放風箏的景象為早春美景增添了別樣風光,把春光裝點得更加歡快活潑,生機盎然。這首詩落筆明朗,用詞洗練,全詩洋溢著歡快的情緒,帶給讀者美好的享受。