波洛決意用來思考問題的二十四小時，還是被中斷了。
第二天十一點二十分，蛋蛋出乎意料地走了進來。使她驚訝的是，她看見大偵探正在聚精會神地玩紙片建房遊戲。
她臉上立刻露出一種明顯的輕蔑的神情，以至於波洛不得不為自己辯解：
“小姐，並不是我在這麼大的年齡，還玩小孩的遊戲。絕不是。我早就發現，用紙片建房對思維有很大的刺激和啟發作用。這已經成為我的老習慣了。今天上午，我做的第一件事就是出去買一盒卡片。不巧，我犯了一個錯誤，它們不是真正的卡片。不過它們也可以代替。”
蛋蛋注意地看著桌子上聳立的建築物。她大笑起來。
“天啦！他們賣給你的是《快樂家庭》。”
“你說什麼？《快樂家庭》”“是的，這是一種遊戲。是兒童在托兒所玩的。”
“哦，也好，我可以用同樣的方式構思建築房子。”
蛋蛋從桌子上拿起幾張卡片，津津有味地看著它們。
“胖師傅，就是麵包師的兒子。我總是很喜歡他。還有一個馬格太太，送牛奶師傅的妻子。啊，天啦！我想這就是我。”
“為什麼這麼滑稽的圖片是你，小姐？”
“因為這名字。”
蛋蛋看著他那張迷惑不解的臉笑了起來，然後向他解釋這名字的來龍去脈。聽蛋蛋講完以後，他說：
“哦，這就是昨天晚上查爾斯爵士那句話的意思。我不大明白……ｍｕｇ——哦，對了。人們在俚語中用到。不太常用。某某是一個ｍｕｇ，就說他是個笨蛋，對吧？自然，他要改名兒。你也不喜人家叫你笨蛋太大，呃？”
蛋蛋笑起來。她說：
“好啦，祝我幸福吧。”
“我衷心祝你幸福，小姐。不是青年時期的短暫幸福，而是持久的幸福，是建築在磐石般的基礎之上的幸福。”
“我要告訴查爾斯，你把他叫做‘磐石’，”蛋蛋說，“今天我來你這兒的目的是，我非常非常擔心奧利弗從他皮包裏掉出來的那張剪報。你知道吧，就是威爾斯小姐拾起來的那個東西。在我看來，奧利弗說他不記得報紙就在包裏，或者說從未放在那兒，這完全是彌天大謊。反正他掉了一張奇怪的剪報，那個女人胡說那是有關尼古丁的報道。”
“為什麼她要那樣做，小姐？”
“因為她想開脫罪責，把它栽贓給奧利弗。”
“你是說她是罪犯？”
“是的。”
“她的動機是什麼？”。，問我沒用。我隻能推測，她是個精神病患者。聰明的人往往有些瘋癲。我看不出有其他原因。實際上，我在任何地方都沒有發現這個案子有任何動機。”
“那肯定是個死胡同。我不該要求你去猜作案動機。我一直不停地問我自己這個問題：致巴賓頓先生於死地的動機是什麼？我能回答這個問題的時候，這個案子也就破了。”
“你認為不是精神病……”蛋蛋提醒他說。
“不，小姐。不是你說的那種精神病。這當中有某種原因。我必須發現這種原因。”
“好吧，再見了。”蛋蛋說，“對不起，打擾你這麼久。隻是我剛剛冒出這個看法。我必須趕快告訴你。我要跟查爾斯爵士看《小狗笑了》的彩排，你知道，這是威爾斯小姐為安吉拉。薩克利夫小姐寫的劇本。明天晚上就是第一場。”
“我的上帝啊！”波洛叫道。
“什麼？發生了什麼事？”
“是的，確實發生了一件事。一種思想、一個精彩的念頭。哦，但是我一直是瞎子……我瞎了眼。”
蛋蛋注視著他。波洛似乎意識到他的反常情緒，他很快控製住自己。他拍了拍蛋蛋的肩膀。
“你會認為我瘋了。根本不是。我聽見你剛才說要去看《小狗笑了》，薩克利夫小姐在劇中扮演角色。你們去吧，對我所說的不要在意。”
蛋蛋疑慮重重地離開了。隻留下波洛一個人。他在屋裏快步地走來走去，一邊在隨著他的呼吸竊竊私語。他的眼睛像貓一樣閃著綠光。