“我在外麵可能被人看見,在帳篷裏麵更方便些,能同意我進來嗎?”
我從門簾下麵爬了進去,坐到了門邊。
瑪爾芭請求道:“看在安拉的份上,你不可以進來,所有男人都不能進入女人的帳篷裏。”
“對於這個規矩,今天一定要有個特例。我假使被發現並被抓獲,就無法搭救你們了。”
“你很對,因為你是一名基督徒,所以我們也可以體諒你。告訴我們,你想搭救我們,確實嗎?”
“對。我們發現了伊本阿西的行蹤,有支部隊已經圍困了這個營地。等到黎明獵奴匪們醒來時,我們就開始進攻。”
“我父親派你來的,對嗎?”
“沒有,是禁止販賣奴隸的總督派我們過來的。剛才你叫我先生,有人在你麵前提到過我嗎?”
瑪爾芭好像已走過來坐到我的身旁,因為我可以聽出,她說講話的聲音離我很近。
“他們沒有看到我在偷聽。是在昨天,有很多男人來到我們這個地方,其中一個是土耳其人,另外是一個苦行僧。我們的營地駐紮在穆拉德水井旁邊的棕櫚林中我正依在一棵棕櫚樹旁歇息。他們來到我周圍的地方,在講述你。”
“他們都說了什麼?”
“他們談到,一個總督船長,命令他的副官找你,我不知道是為了什麼,但我感到,他們都很害怕你。兩個陌生人,講了一些關於你的事跡,都是些令人恐懼的事情。”
“那你一定把我當成壞蛋了?”
“沒有,先生,假如壞人說他人是壞人,那他說的一定是好人,如果他們還害怕這個人,那麼這個人就是個更好的好人了。”
“我是一個基督徒,你們會把一個其他信仰的人視為好人嗎?”
“為什麼不可以?費薩拉人不是你心中認為的那種木訥的穆斯林。在我們那裏曾經來過許多弗蘭肯人,他們都是這個信仰,他們都很有頭腦,都是很好的人。而綁架我們的人卻是穆斯林,到底什麼樣的人更好呢?”
“請你相信我,是基督教,基督徒反對奴隸製,他們是永遠的愛的子女,提倡忍耐、寬容、憐憫和友善。獵奴匪們不但綁架了你們,而且還打傷你們。”
她不說話了,我聽到了輕輕的咬牙切齒的響聲,我知道我說到了她的痛處。
“我一定好好懲罰本卡薩沃和他的幫手們,他們不會跑掉了,就連伊本阿西本人也將被我們捉到。”我說道,“你們一定要在這裏等他。幾個隨從和他留在了穆拉德水井,要潛伏在那裏,從他的後方把你殺死。”
“據說,他今天將要到這裏來,我將在這裏等待他。”
“你要特別留心裏班!”
“裏班誰是?”
“他以前是個士兵,曾很長時間在蘇丹王那裏,他在那裏學會了射箭的技能,能百發百中。不久前,塔卡雷酋長給獵奴匪幫一些毒箭。本卡薩沃拿走了自己的那份,其他的都給了裏班,因為他是極棒的弓箭手,目前他就在伊本阿西身旁,他們想著用毒箭殺害你。伊本阿西說,一顆子彈也就隻是讓人受傷,而中了毒箭的人卻一定會死。”
“這個人想法很好,我還得為此感激他。”
“幹去吧,先生!就我聽到的狀況來看,你是為我們報仇的不二人選。你沒有辦法知道,我們忍受了多少苦,我已經不想說這些,但以後我會告訴你的。可惜這裏很肮髒!假如能看到你的麵容,我會相當高興。你假使能把我們又一次帶回我們父兄那裏,他們將會熱情招待你,並且費薩拉的子孫們將永遠不會遺忘,是你使他們的妻女免受奴役的羞辱的。”
“我相信,你們會看到你們親人的。”
“以及被害親人的墳墓!你會把仇人交給我們的士兵嗎?”
“這個問題我目前還無法作答,因為強盜們的命運不是全部掌握在我一人身上。我現在得離開了。我隻能利用這不長的時間,前來通告你們,協助你們的人已經來到營地周圍。否則一旦發生戰亂,你們會受到驚慌而不知所措的。現在你們知道了事情的真實麵目,我請你們一定要保持安靜,這樣以便於我的人達成他們的使命。”
“安拉萬歲!強盜們再也不敢打我了。他們的皮鞭也不會再打我的人了。”
瑪爾芭這句話說得很堅定也很快,好像這兩個強盜的命運就在他的手中。我還問她們是不是有多餘的火把,知道了在帳篷中還有兩到三支,他們把火把交給我,我就離開了帳篷。我安全穿過了睡熟的獵奴匪們,又去找法立德。
我向他發了命令,讓他帶著軍隊按之前已經所說過的方法去進行安排。我、本尼羅和看守俘虜的士兵留了下來。
我們的位置處於山穀的一個拐彎處,所以我們即使點上篝火,營地的人也不會看到,於是我拿了一支火把,去看看我的兩個俘虜。守衛說,他們沒什麼大的動作,我讓把他們嘴裏的東西拿出來,掏出匕首,恐嚇他們說:“禁止大聲說話!誰要是敢喊一聲,馬上就會挨我一刀!允許你們講話,但要小聲。”
他們看著我。在這裏見到我,這是他們意想不到的事,他們還沒反應過來是誰把他們打倒在地的呢。