在鍵盤上敲下最後章節的最後的句子，漫長的征程臨近終點，卻並沒有預想中的輕鬆快意。
寫字的過程猶如一幕幕戲，寫字的人作為主演，因而替故事裏那些人物統統活過來一次，也將那些情緒統統體味一番。因而在落幕的時候，心思格外複雜。
在寫字的過程中的確是盡了心的。其中的七篇故事，從最初的醞釀到如今的成型，差不多已經過去了六年時光。講了六年的故事，自然會有許多反複與曲折。若幹的文字，刪去的，留下的，反複修改的，最終成為了今天你看到的樣子。
宮闈淑媛，何等神秘，何等誘人！寫字的人自己也不過是受了誘惑，才想去掀開簾幕，窺一窺那些姣好的容顏。“東瀛花影”這個名字充滿虛幻色彩，頗有些“疑是玉人來”的征兆，“美麗與哀愁”卻是落到實處的——紅顏枯骨，美人遲暮，是極致的殘酷之美。
需要說明的是，書中有三篇故事的主角並非生活在皇家宮闈之內，而是出現於戰國時期的幕府。不過，那時的天皇已然成為虛職，天下政權掌握在幕府將軍手中。將那些深宅重院中的女子劃歸為“宮闈淑媛”，大約也不為過吧！
隻是把自己當做“說故事的人”，隻是想把故事說得動聽婉轉，因此這七篇故事雖然是以史實為原型，但也加入了一些想象的成分。它們可能是史書以外的曆史，也可能是一些美好或不美好的臆測——聽故事的人，要格外留心。
然而，寫字的人當然明白，即使再費些精神心力，這串心中最美好的項鏈也一定是有瑕疵的。懷著謙和不安的心等待著批評指正，當然，更希望能有機會去除瑕疵，讓它變得更接近完美。
至於感謝，心裏當然藏著許多，隻是猶豫著是否要把那一長串的名字在這裏講出來。那些熟識的、未曾謀麵的，遙遠卻溫暖的，嚴厲卻真誠的師友們，在心裏都記得。很小的幫助與很小的鼓勵，在某個難以為繼的時候，成為了堅持下去的力量，最終，才有了今天這七篇故事，才有了《東瀛花影》這本書。
相信，這不過是一個開頭。
無翼
2012年6月於南京