木下秀吉仿佛這時才想起自己軍令在身，爬起身來允諾道：“放心！阿市小姐是主公之妹，沒人敢對她不敬。公主們的安全，淺井將軍也盡可放心！”
“那父親大人您呢？您不和我們一起到舅舅那裏去嗎？”茶茶死死抓住父親的手。
未等淺井長政回答，橫空又是一陣悶響劃過，這次，炮彈正打在小穀城天守閣上。金甍碧瓦瞬時坍了一個大洞，從中傳來一陣哭號之聲。
“織田家的軍隊開始攻城了，阿市小姐，再不走就來不及了！”木下秀吉顧不得許多，欲上前拉住市姬手臂，卻被市姬一把推開。
“你留下，我也留下！”她懷抱嬰兒跪在丈夫身前，轉頭向兩個幼女道，“茶茶，阿初，我們和父親大人在一起！”
茶茶會意，拉著阿初一並跪在長政身前。淺井長政看著跪在麵前的妻女，愴然之感瞬間令他不能自持。若不是生在這惶惶亂世，或許他和她可以做一對世人豔羨的鴛侶吧！若不是不得不與她的兄長兵戎相見，或許他能給她們母女一處永遠的平安樂土。但如今，生死契闊，這是他唯一能為她做的事情了。
淺井長政蹲下身子，擁著妻女輕聲道：“一起跟他去吧！織田大人會保護你們。還有這個孩子，”他撫著阿市懷中嬰孩的臉蛋，“阿市，你要好好把她養大！”
市姬咬死了嘴唇，淚落如珠。“帶她們走！！”篤定的聲音透著悲愴，但卻已無回轉的餘地。那焚天的烈火終於燃燒起來了，天守閣上已是一片火海。市姬在奶母的擁攙下被強行拉上轎廂，茶茶、阿初也被奶母抱著上了馬，一個個都哭喊不迭。淺井長政不忍再看，轉身欲去，卻又腳下沉重，邁不開那生死別離的一步。
忽然間，茶茶掙脫奶母，跌撞著翻下馬背，直向淺井長政跑來。“父親大人！您……會來找我們的吧！”她抱住父親的腿，“一定會的，對不對？”幼嫩童音在長久的啼哭中已變得嘶啞，聽起來，卻是字字聲聲割痛人心。
長政再次蹲下身子，看著他最心愛的長女，凝白如玉的小小臉蛋因為啼哭早已漲紅，雙肩也因抽噎不斷顫抖著，淺井長政一時間竟也眼眸模糊。
茶茶靠過來，想象小時候那樣鉤住父親的脖子，但長政穿著大鎧，有寬大的帽兜護住頸間，她的手環不過來。
長政索性將帽兜除去，任由茶茶將臉埋在他頸間。他像小時候那樣把女兒抱起來，在她耳邊輕聲道：
“安心吧，茶茶！我隨後就來。安心吧！”
茶茶這才看見，在他父親的額角，寸長的傷口流出的血，早已凝結出刺目的痕。
隆隆炮火中，木下秀吉一把上前抱住茶茶，強行抱著她上了自己的馬。
木下秀吉帶著市姬等人奔至小穀城外，茶茶坐在秀吉的馬上，顛簸間，她隻覺自己的眼淚一顆一顆地掉下來，打在衣服的襟前，濕了一大片。回首，昔日如桃園樂土般的小穀城已然被赤焰吞沒，淺井長政曾經帶著她遠眺琵琶湖的天守閣，在火舌的撕卷下早已隻剩空空的骨架，最終支持不住，頹然坍塌。
有兵士來報，說小穀城已經拿下，城主淺井長政切腹，已割下頭顱帶回軍中，膝下二子也盡入織田家彀中。
從那一刻起，茶茶再也不會笑了。
小穀城焚城之後，茶茶跟隨母親來到舅父織田信長的屬地——岐阜。岐阜在美濃境內，原是信長嶽父齋藤道三的領國，織田信長娶齋藤道三之女濃姬為妻，數年後，便將美濃國納入織田家的領屬。占領美濃後，信長采用中國周王朝肇始於岐山之說，將齋藤家的故地稻葉山城改名岐阜，成為新的據點。
茶茶姐妹對於殺害自己父親兄弟的舅父視若魔鬼，市姬更是幾次向兄長冷語相向，執意不肯再與織田信長居於同一屋簷下，把一旁的木下秀吉嚇得冷汗直冒，生怕他脾氣暴戾的主公一怒之下，將妹子也斬了。
信長拿市姬沒有辦法，不多日，他便將市姬母女送往尾張國的清州，那是織田家的故地，現由信長的弟弟織田信包擔任城主。市姬也不多言，帶著茶茶三姐妹默默離開了岐阜，兄妹之間，連個道別都不曾有。
在清州，茶茶和母親、姐妹度過了一段哀婉平靜的時光。淺井長政亡故後，市姬仿佛變了一個人，曾經的明媚鮮豔都收斂了起來，日日隻是素衣裝扮，以花藝和香道消磨時光。茶茶和兩個妹妹漸漸長大，當年小穀城大火焚城之時，阿初隻有5歲，慘烈景象雖然留下了不可磨滅的印記，但具體形狀畢竟模糊了。至於小妹阿江，當年更是在繈褓之中，對於父親等人如何亡故毫不知曉，家中上下也都絕口不提。因此，阿江一直以為父親是戰死沙場。