黃昏到了，太陽在烏雲後麵消失。像是要起風暴的樣子，天邊閃爍著閃電，雲天深處響著隱隱的雷聲。
巴加拉爾非常歡迎這場暴風雨，它正好協助他實現計劃，幫助他導演一幕好戲。土人對自然界劇變十分迷信和恐懼，他們往往認為雷電交加表示神要親自懲罰褻瀆“神禁”的人們。
噴火口的地點選在離卡拉特特墓室30步遠的地方，巴加拉爾在一個地方看到一塊龐大的岩石，四周冒出相當濃厚的熱氣。這大岩石一定蓋著這圓山的一個小噴火口，隻因為石頭重，地火噴不出來。如果把這塊岩石扳起，噴火口等於拔掉塞子了，蒸氣和熔岩就會噴出。
這些逃難者在烏鬥巴裏拔出幾根木樁當杠杆，用力撬那塊石頭。
在大家一致的努力下，岩石一會兒就活動了。他們又為這塊岩石在山坡上挖出了一條小壕溝，以便使它沿斜坡滾下。他們把岩石撬得越活動，石下的地麵也顫動得越激烈。
隱隱的火焰奔騰聲和熱氣哧哧聲，在那塊變薄了的地殼底下流竄著。這幾個大膽的逃難者，和神話裏那些操縱地火的神靈一般，不聲不響地撬著。不一會兒，岩石下幾條裂縫冒出熱氣，預告著那地方已很危險。他們拚著最後的力氣把岩石翻起，岩石在斜坡上一會兒便滾得不見了影兒。
立刻，薄地殼迸裂了。一條熾熱的氣柱衝向天空，嘩啦啦地響得駭人，同時沸泉和熔岩的奔流直向土人的露營和山下坑穀滾去。
那圓錐形山尖整個都在顫抖，人們以為它在向一個無底的深淵裏降落。格裏那凡和他的夥伴們險些沒逃出噴射力波及的範圍，他們趕緊躲到烏鬥巴裏，連奔帶跑還免不了濺到幾滴熱到90多度的沸水。
所有的野蠻人都爬了起來，熔漿在他們營地沸騰，濺到他們身上，燙得他們鬼哭狼嚎。沒被火流燙到的拚命地逃，往四周的丘陵飛奔，然後，魂飛魄散地回過頭來望，看那駭人的現象，看那張開大嘴的火山，看火神憤怒地把褻瀆聖山的人吞下去。
整夜，高空刮著狂風，瀉著暴雨，這座圓頂山一直在噴射著地火，越來越猛，不免使格裏那凡擔憂。
早晨到了，火山的狂怒還不見減。大股濃厚的淡黃色蒸氣跟火焰雜在一起，熔漿到處奔流。
格裏那凡不斷地用眼睛瞟著，心頭不斷跳著，扒在每一個柵欄縫看著，觀察著土人的動靜。
那些土人都已經逃到附近的高地，離開了火山噴射的範圍。啃骨魔跑到戰士們中間。在那裏，他張著兩隻胳臂，像巫師念咒一樣，對山做了幾次鬼臉。做鬼臉的意義，俘虜們不難猜到。果然不出預料，啃骨魔對這座替天行道的神山又增加了一種更嚴厲的“神禁”。
一會兒之後，土人們排成一行一行，向那些曲折的小徑走去，回到他們的城堡裏去了。
“他們都走了，他們放棄了他們的崗位了！感謝上帝！我們的計謀成功了！我親愛的海倫啊，我勇敢的旅伴們啊，我們算是死過了，埋過了，但是今天晚上在黑夜裏，我們就要複活，我們就要離開我們的墳墓，我們就要逃出這野蠻的部落了！”格裏那凡叫起來。
當時烏鬥巴內的喜悅情緒真是很難想象，每個人都恢複希望了。
堅毅的旅行者忘掉了過去，忘掉了將來，沉酣在當時的成功裏。事實上，從這荒涼的地方走到歐洲人住的地方，仍舊不是一件容易的事。
至少少校，他毫不隱瞞地流露出他對這班毛利人的極端的鄙視，並且他把他所有的罵人名詞都來形容毛利人。巴加拉爾的罵人本領也不比他差。他們倆不休止地大罵毛利人。
還要等一整天才能真正離開這個險境，於是，大家利用這一天商議脫逃的計劃。巴加拉爾曾經把那張新西蘭地圖寶貝一般地保留下來，因而他此刻可以在地圖上找出安全的途徑。
逃亡的人們經過討論決定向東邊的普倫提灣走。那要經過一些陌生地區，這些地區看起來沒人居住。旅行者對於應付自然界的困難和避免天然的障礙，都已經成了老手。他們現在隻怕遇到毛利人，所以他們一心想避開毛利人，走到東海岸。在東海岸，傳教士們建有幾個傳教站。而且，直到現在，北島的那一部分還沒有受過戰爭的蹂躪，土人的流動部隊也不會到那裏搜索。
黑夜，是脫逃的有利條件，必須趁黑夜離開這一帶凶險的地方。
巴加拉爾走在前頭，擔負起向導的任務。在這次穿山越嶺的艱苦征程中，他又一次表現出奇妙的旅行家本領。他在黑暗中敏捷地鑽過去，轉過來，選擇著幾乎看不出的小路，經常保持著一個固定的方向，一點兒也不會走錯。我們應該說，他那天賦的夜視眼也幫了他很大的忙，他那雙貓眼在那深沉的黑暗中連最細微的東西也看得見。
大家在山東麵漫長的斜坡上走了3個鍾頭，早晨9點時，他們已經走了12英裏。巴加拉爾手裏拿著地圖，引導一行人來到一座峻峭的像尖角堡的山嘴子。晚上，旅客們在離山8英裏的地方歇下。
第二天，路上碰到嚴重困難。他們要穿過華希提連山東邊那片奇特地區，那裏到處是火山湖、沸泉和硫氣坑。在這20平方英裏的廣闊空間，地下熱力采取種種不同的形式噴瀉出來。四麵八方都是地下噴出的水頭，水頭四周，繞著大團的蒸氣。
旅客們穿越這片障礙重重的地區，疲勞程度可想而知。迂回繞過這片不易通行的土地，至少要費4天工夫。到了2月23日，離蒙加那木山已經50英裏了。
大部分時間，格裏那凡獨自一人走著。他越接近海岸，就越想起“鄧肯號”和“鄧肯號”船上的隊員。他在抵達奧克蘭之前還可能會碰到許多危險，但是他把這些危險都丟到腦後去了，隻想到船上那些被慘殺的水手。那幅可怕的景象老是離不開他的腦海。大家也不再談哈利·格蘭特了，現在既無法再去營救他，談了又有什麼用呢？如果他的名字還有人在叫著，那隻是在他的女兒和孟格爾兩人的談話中間。
2月25日，一條河擋住了去路。這應該是巴加拉爾地圖上載著的隈卡陀河。大家找到了淺灘，徒步走了過去。自此，兩天之中，都是一片接一片的灌木平原。陶波湖沿岸間的路程已經走了一半，雖然走得很累，但沒有遇到意外。