國學小書院·唐詩鑒賞

正文 下江陵（1 / 1）

——李白

朝辭白帝彩雲間，千裏江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

【譯詩】

黎明，為我送行，彩雲，籠罩著白帝城，一葉輕快的小舟，會把我帶到千裏外的江陵。兩岸的猿猴不停啼叫，小舟載著我的歡快，穿過了重重高山、重重險峻。

【鑒賞】

歡快、輕鬆、舒暢，讀來令人無不感到愉悅而欣喜。