國學小書院·唐詩鑒賞

正文 雜詩（1 / 1）

——王維

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未？

【譯詩】

你從故鄉來，該知道故鄉的事，請告訴我，你來時我窗前的梅樹是否已經開花？

【鑒賞】

對故鄉來人的詢問，當然可以很多很多，但詩中獨隻問到那株寒梅有沒有開花，使讀者在欣賞中自會創造許多想象……