——孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉！
【譯詩】
慈母飛針走線，為遊子縫製征衣。臨別時一針一線縫得細密均勻，擔心遊子歸來遲晚，縫製不牢破綻難勘。兒子嗬，怎能報答盡母親養育之恩？就像細微的小草，報答不了，春天陽光給予它的溫暖。
【鑒賞】
以極樸實的語言寫天生的母愛而一直為人所傳誦。全詩淺顯易懂，最後兩句點明母愛的偉大，一個人無論怎麼盡孝都難以報答。
正文 遊子吟（1 / 1）
正文 遊子吟（1 / 1）
——孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉！
【譯詩】
慈母飛針走線，為遊子縫製征衣。臨別時一針一線縫得細密均勻，擔心遊子歸來遲晚，縫製不牢破綻難勘。兒子嗬，怎能報答盡母親養育之恩？就像細微的小草，報答不了，春天陽光給予它的溫暖。
【鑒賞】
以極樸實的語言寫天生的母愛而一直為人所傳誦。全詩淺顯易懂，最後兩句點明母愛的偉大，一個人無論怎麼盡孝都難以報答。