——王灣
客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
【譯詩】
離鄉出遊，來到北固山下，乘舟輕駕，順碧水流。春潮上漲，水與岸齊，更覺江麵寬。風平浪已靜，孤帆獨飄零。殘夜還未盡，江上紅日早升起。舊歲還未除，春意已到暖融融。寫好的家書，我往何處投？北歸的鴻雁，替我捎信，回到洛陽城。
【鑒賞】
這是詩人漫遊吳越時的作品。寫旅途的觀感而又含淡淡的鄉愁，比常見的懷鄉詩別具特色，頸聯兩句尤其凝練而意境深遠。
正文 次北固山下（1 / 1）
正文 次北固山下（1 / 1）
——王灣
客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
【譯詩】
離鄉出遊，來到北固山下，乘舟輕駕，順碧水流。春潮上漲，水與岸齊，更覺江麵寬。風平浪已靜，孤帆獨飄零。殘夜還未盡，江上紅日早升起。舊歲還未除，春意已到暖融融。寫好的家書，我往何處投？北歸的鴻雁，替我捎信，回到洛陽城。
【鑒賞】
這是詩人漫遊吳越時的作品。寫旅途的觀感而又含淡淡的鄉愁，比常見的懷鄉詩別具特色，頸聯兩句尤其凝練而意境深遠。