——杜審言
獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠簇。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
【譯詩】
隻有那飄泊的宦遊人，才會被時令節物觸動驚心。黎明時彩霞伴著太陽從海上升起，春光裏梅樹柳樹綠江北。風和日暖，催黃鶯啼鳴，陽光明媚，照亮綠草茲。你唱古歌調，引起我歸思之心，淚沾巾。【鑒賞】
詩人是杜甫的祖父，年輕時與李嶠、崔融、蘇味道稱為“文章四友”。詩寫得好，杜甫曾很引以為自豪。
這首詩寫他同一位姓陸的縣丞春遊，陸丞先寫了詩，這是和作。全篇緊扣“物候”寫早春所帶來的自然變化，抒發“宦遊人”的多愁善感，構思縝密，煉字煉句，對仗也很工整，可以看出唐近體詩的五律已經基本定型。