國學小書院·唐詩鑒賞

正文 在獄詠蟬（1 / 1）

——駱賓王

西陸蟬聲唱，南冠客思深。

不堪玄鬢影，來對白頭吟。

露重飛難進，風多響易沉。

無人信高潔，誰為表予心！

【譯詩】

秋天裏，寒蟬聲聲悲鳴。被囚人，我思鄉愁情深。哪堪忍，蟬對我白發人哀吟。霜露重，蟬難舉翅高飛。大風起，蟬鳴聲易被掩沒。無人相信蟬高潔，誰能為我表冰心。

【鑒賞】

本詩作於高宗儀鳳三年（678年），作者任侍禦史時，因上疏縱論天下大事，得罪了武則天，被誣以贓罪下獄。詩中以蟬的高潔來力辯自己的無辜，渴望能早日得到平反。