——孟浩然
寂寂競何待？朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假？知音世所稀。
隻應守寂寞，還掩故園扉。
【譯詩】
客居求仕，這樣地無聊，這樣地寂寞，我還要等待什麼？天天白忙，一無所獲。空手回到孤寂的寓所。本想歸隱山林，尋找佳境，又因與故友離別，深感惋惜。居高位者，請能寬待我？世上知音，稀若晨星。我還是獨守清冷寂寞，回到故園，緊閉門戶。
【鑒賞】
與好友王維告別，準備要離開長安了。既然在京求仕不成，因而充溢著對“當路誰相假”的憤懣，沒辦法隻好回鄉用“欲尋芳草去”來自我解嘲。
正文 留別王維（1 / 1）