——盧倫
故關衰草遍，離別正堪悲。
路出寒雲外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。
掩泣空相向，風塵何所期。
【譯詩】
故鄉的路口，遍地是枯草，與你離別，我強忍傷悲。你上路遠去，隱沒寒雲外，我獨自歸來，日落雪飛舞。我少小守孤苦，早離家鄉四處飄遊，時世多艱難，可惜與你相識太晚。望著你遠去的方向，我悵然掩麵淚流淌。世道紛亂風塵擾，重逢相聚又盼何日。
【鑒賞】
因為國家多難，而且少年喪父早就在外謀生，朋友相交於流離患難之中，感情就越發不一般了。本來相見恨晚，現在又要別離，且不知何時能重見，這種悲愴更不是一般的離情所能容納的。