——李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時？
【譯詩】
你問我何時歸來，我不知何時歸來，巴山綿綿夜雨漲滿了湖池，何時，我們能相倚在西窗前，剪著一朵朵美麗的燭花，向你傾吐我對你的無限思念，在那巴山秋雨的夜晚。
【鑒賞】
這是詩人任監察禦史分司洛陽時作。見到晉代石崇的金穀園已經荒涼，頓生滄桑之感，對綠珠的身死也寄予了悲傷和同情。時詩人正懊悔年輕時的荒唐浪漫，過眼煙雲，前兩句也正適合當時的心理。
正文 夜雨寄北（1 / 1）
正文 夜雨寄北（1 / 1）
——李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時？
【譯詩】
你問我何時歸來，我不知何時歸來，巴山綿綿夜雨漲滿了湖池，何時，我們能相倚在西窗前，剪著一朵朵美麗的燭花，向你傾吐我對你的無限思念，在那巴山秋雨的夜晚。
【鑒賞】
這是詩人任監察禦史分司洛陽時作。見到晉代石崇的金穀園已經荒涼，頓生滄桑之感，對綠珠的身死也寄予了悲傷和同情。時詩人正懊悔年輕時的荒唐浪漫，過眼煙雲，前兩句也正適合當時的心理。