國學小書院·唐詩鑒賞

正文 宮詞（1 / 1）

——顧況

玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。

月殿影開聞夜漏，水精簾卷近秋河。

【譯詩】

玉樓笙歌，聲聲透入雲霄，清風微微，傳送宮女的歡笑。月光映著殿堂，靜靜的夜，更漏鏗鏘悠長，寂寞的她，卷起簾幕，把茫茫的天河凝望。

【鑒賞】

前半寫遠處別人的笙歌歡笑，因而更對比出自己的孤獨冷清。起句和結句的意境和形象，也反映了被冷落的宮嬪的特殊心理。