記住我的話,福斯特會接你回家。
--狄更斯
謝天謝地,凱特看了這封信,表現還算鎮定。
朵拉在她祖父去世的兩周後,也與他一起被安葬在高門公墓。
狄更斯被父親與愛女去世這兩次打擊攪的心煩意亂,不得不把《貌惡心善》的首場演出推遲了。
雖然狄更斯被事務纏身,一天到晚都沒有一點空閑,但因為凱特的病情一直不見好轉,他隻好盡量擠出一點時間來帶著她到處走走。
狄更斯挽著凱特的胳膊,一邊走著一邊對她說:“希望通過環境的變化和運動,能使你的精神得到調劑,病情得到恢複。”
5月至10月間,狄更斯又租下了布羅德斯太爾斯的堡壘式住宅。但是,這個地方已經變得越來越不安靜了,狄更斯住在那裏依舊心煩意亂,他給朋友寫信說:
除非下著大雨,我寫不上半個小時,總有那種最使人難以忍受的風琴聲、鍾聲、鈴聲,或無伴奏多聲部聲紛紛傳進來。我要麼緊閉門戶,躲在屋內寫寫雜誌上的文章,要麼退避三舍,逃離住所。
到了夏天,狄更斯就開始十分興奮地忙於改建他的新居。因為他所租住的德文郡巷1號的房屋已經到期了,於是他決定在塔維斯托克廣場修建新的居所。
狄更斯可以說廢寢忘食,殫精竭慮,他甚至“比日理萬機的首相都更加繁忙”。
但是,狄更斯對英國工人的辦事磨蹭非常惱火,他給他的小妹夫、公共衛生專家亨利·奧斯丁去信說:
我在夢中都一直不斷地在這房子裏跑上跑下,並被那些工人拌得東倒西歪。當我聽到他們一到吃飯才有精神時,我就變得垂頭喪氣,當我想到每到星期天就看不到他們的身影時,我感到沮喪。
午飯的肉汁湯裏我嚐到一股骨膠味兒,在海裏我聞到了油漆味,石灰的鬼影成天追著我,我夢見我成了木匠,但卻無法把大廳隔開。
我常常和一大群顯要人物在客廳裏跳舞,並因為餐廳裏缺少一根柱子而跌倒。我每晚都夢見這些工人,他們對著我做鬼臉,但卻動不動就橫七豎八地躺下,什麼都不幹。我不知道我的房子什麼時候才能完工。
他還想知道工匠做這件事的時間和費用:“你做完這項工作所需要的最長時間是多少?守時和迅速是我辦理一切事情的必定依據和首要條件,我把這兩點看得至關重要,所以我認為有必要把它們作為我訂立合同的主要條款,而你們必須牢記在心。”
1851年10月底,狄更斯告訴亨利·奧斯丁說:
雖然油漆匠大部分時間都在吹口哨,木匠大部分時間都在想自己的心事,愛爾蘭小工為一點小事就吵個不停,裱糊匠經常呆呆地盯著一個地方發愣,鋪地毯的工人敲打著梯毯夾條哼著小曲,但房屋修建還是有了明顯的進展。
11月初,狄更斯全家終於搬進了他們的新居。