1869年的聖誕節又到了,狄更斯高興地在蓋茨山莊迎來了滿門賓客,他們與狄更斯及他的滿堂兒孫一起歡度聖誕。
狄更斯看著到處亂跑的孫子和來來往往的賓客,他忍著腳上的病痛,蹣跚著走下樓去與大家一塊遊戲、共進晚餐。
瑪米想過了新年之後就去倫敦居住,她讓父親和她一塊去住,狄更斯答應了,於是他們在海德公園街大理石拱門5號對麵租了一座房子,為期5個月。一過年他們就搬了過去。
而這時,狄更斯覺得身體稍有好轉,他就向他的私人醫生托馬斯·沃森懇求道:“你們知道,我還想回到舞台上給觀眾朗誦,那才是我的人生啊!”
托馬斯誠懇地警告他:“狄更斯先生,你必須明白,這將大大損害你的身體健康。”
“那麼,我至少還要舉行幾場告別朗誦會吧!”
托馬斯真讓狄更斯糾纏得受不了,不得不做出讓步:“那好吧,但是狄更斯先生,我作為醫生,絕不會準許你再外出旅行。”
狄更斯的告別朗誦會在聖詹姆斯大廳舉行。狄更斯朗誦了4場“謀殺”一段。
第一場朗誦完畢,他的脈搏從每分鍾72次激增到112次;第二場達到118次;第三場竟高達124次,由於勞累過度,他好長時間幾乎昏迷不醒……
當最後一次朗誦謀殺的情節時,狄更斯對別人說:“我要把自己撕成碎片。”朗誦完畢後,他不得不由別人攙扶著走回更衣室,至少有15分鍾說不出一句別人能夠聽懂的話。
3月15日,狄更斯舉行最後一場朗誦會,他莊嚴地走上了舞台。
頓時,台下一大群穿著時髦的聽眾紛紛起立,如癡如狂地向他歡呼,呼喊著狄更斯的名字,過了好久才平息下來。
這次,狄更斯朗誦了《聖誕歡歌》和《匹克威克外傳》中的“審訊”一段。
人們注意到,狄更斯的一些詞的發音已經不正確了……
朗誦結束時,精疲力竭的狄更斯作了一段簡短的告別演說:“現在我帶著衷心感激的、崇敬和深沉的惜別之情,在這絢爛多彩的燈光中,向你們告別!”說完,他吃力地鞠了一躬。
當狄更斯轉身離開舞台時,熱淚沿著兩腮滾滾而下。
就在兩周之後,狄更斯的身體又露出了疲勞的跡象,他悲哀地說:“我原以為我的疲乏和出血症已經一去不返,沒想到現在又卷土重來,而且比以往嚴重得多。今天它的突然發作,將我投入了多麼悲慘的境地。”
但是,誰也無法阻止他用各種方式拚命工作、長途步行、使自己過分激動和過度耗費自己的精力。
1870年4月,《艾德溫·德魯德之謎》發表了,並獲得巨大成功。
同狄更斯的其他作品一樣,《艾德溫·德魯德之謎》仍以善與惡的鬥爭為中心。善集中代表的是一對單純正直的青年情侶德魯德和羅莎,而與他們直接對立的便是陰險虛偽的賈斯潑。賈斯潑因仇視羅莎,密謀殺害德魯德,並企圖嫁禍於人,達到一箭雙雕的目的。圍繞這樁案件,小說展開了一係列錯綜複雜的情節。
《艾德溫·德魯德之謎》與狄更斯以前的作品相比,加強了不少心理方麵的描寫,小說結構甚至類似於當時剛剛興起的偵探小說。
而就在這時,他的老朋友丹尼爾·麥克萊斯去世了,這讓狄更斯萬分傷心。但他依然帶病去謁見了維多利亞女王。
在離開倫敦之前,狄更斯還在克倫威爾劇院指導了幾出戲的排練,他的女兒們也參加了演出。
演出後,人們找不到狄更斯了,最後才在幕後的一個角落裏找到了他。隻見他神情恍惚,嘴裏喃喃著:“我以為我已經在家裏了呢。”
5月底,狄更斯回到了蓋茨山莊。狄更斯回憶著自己一生與蓋茨山莊的淵源:孩提時代,他站在那座房子外麵,父親對他說,隻要他努力,他有朝一日可能成為這座房子的主人;在高朋滿座、人聲鼎沸的宴會上,他與賓客們談笑風生,縱酒放歌;他在馬路對麵綠樹掩映的小木屋裏伏案寫作,奮筆疾書;他健步如飛,行走在四周的原野上,到喬克、科巴姆、羅徹斯特……