8.傳記與自傳的寫作?(2 / 3)

節敘述一個人生活的實情。這些細節來自各個方

麵:

●信件。

●訪談。

●主人公的自述。

●日記。

但傳記並不單單把細節拚湊在一起。你選擇

的細節,你安排的細節,你審察的細節都應有助

於傳遞你自己的看法及人物之間的思想交流。

書中的順序

順序是指文學作品中事件的排列。大多數傳

記作家和自傳作者運用按時間排序的方式。在一

部翔實的傳記中,你按時間順序列出被傳記人從

出生到死亡一生中的主要事件。不過,傳記和自

傳也可采用倒敘的方法遺漏的信息,解釋人物的

行為,推動故事情節的發展。

觀點

觀點是講述故事的立足點。幾乎所有的傳記

都是用第三人稱的觀點講述的。運用這種觀點:

●講述人不是傳記中的人物。

●你可以使用代詞:他,她,他們;相反,自傳通常是用第一人稱的觀點講述的。

●這裏,講述人是故事中的人物。

●講述人通過他或她的眼睛解說事件,通常使用代詞我(賓格),我的(名

詞性物主代詞),通過他的或她的經曆,讀者會清楚地了解作者的所見所聞,

所思所想。

語氣

語氣是指作者對自己的題材的態度。例如,一部傳記的語氣可以是讚美的或批評

的,也可以是奉承的或懷有敵意的。許多傳記作者一開始對自己的被傳記人的態度是

恭敬的,但隨著內容的深入卻又變得對立起來,致使傳記的寫作陷入僵局,最後不得

不用充滿敬意的筆調結尾。你在寫傳記時,一定要注意語氣的連貫性。

下麵是一篇自傳的片斷。演員兼健美運動員阿諾·施瓦辛格找人代筆寫的這部自

傳講述了他的早期生活。你在閱讀時,分析一下其所采用的語氣。是不是令人感到振

奮,也想跑出去鍛煉?

首先叫我阿諾。

我出生在格列茲堡,奧地利的一個小鎮,一座擁有300年曆史的老宅裏。

10歲時,我就夢想著在某件事上幹出名堂,成為世界上最好的。15歲時,我夢

想成為世界上最優秀的健美運動員,成為最有體魄的男人。這並不僅是我夜裏的夢,

也是我白日的夢想。這一夢想常常出現在我的腦海裏,我決心將其變為現實。經過5

年的艱苦努力,我終於將這一夢想變成了現實,成為宇宙先生,世上最健壯的人……

當我還是個小孩時,我的夢想並不是成為大塊頭的人物,而是引人注目的大人

物。我講話時人人都聽,我是重要人物。人們都把我看成是一位特殊的人。為此我付

出了許多。

角色模式

他禮貌地接待了我;但我必須承認,他的公寓、家具、晨服令人感到極不舒服,

他褐色的外衣看起來很髒;他頭戴著又小、又舊的未噴香粉的假發,顯得格外小,他

的襯衫領口、褲子膝蓋鬆散;黑色長襪翻卷著;腳穿一雙未係帶的鞋。但當他一開

口講話,這些邋遢的特點就不再被人注意了。

出版於1791年,由詹姆思鮑斯韋爾寫的《塞繆爾·約翰遜,LL.D》是英語中

最偉大的傳記。如果把傳記作家比做老鼠,鮑斯韋爾就是米老鼠。所以,傳記作者非

常有必要讀一讀鮑斯韋爾的作品。

讀鮑斯韋爾的傳記,不要尋找小說中的故事情節。相反,應將這本書比做個客

串嘉賓和一個采訪者所進行的夜晚訪談。

鮑斯韋爾的傳記描述生動,引人入勝,一下子就會讓你忘掉商業的氣息,甚至都

不願停下喝杯啤酒。約翰遜這個人物被刻畫得十分令人信服,你會覺得自己曾和書中

的主人公一起在鄉下度過了一個月光景,而且還會流連忘返。在人物的刻畫和語言的

把握方麵,至今還沒有哪一位傳記作家能與鮑斯韋爾相比,更不用說超越他了。

現在看來,鮑斯韋爾的創作才能之所以得到了體現,在於他為自己一生奮鬥的事

業準確地找到了題材;約翰遜要比當代的智者擁有更多的學識。他不僅是一個偉大

的評論家,還是《英語辭典》的編纂者。他用了8年多的時間獨自一人完成了該辭典

的編寫。為了編寫這部辭典,約翰遜通讀了從16世紀到他那個時代的全部英語文學

中的重要文獻。鮑斯韋爾驚人的記憶力,勤奮的工作態度和奇妙的寫作風格使傳記寫

作從死氣沉沉的狀態一躍變成了寫作中的一個主要形式。

充滿魔力的痛苦旅途

有一個活生生的地獄,住著一群敢於為名人撰寫傳記的作家,而這些名人不是拒

絕就是已經死了。現今出版的經濟因素給傳記作家帶來了壓力,迫使他們更傾向於選

擇活著的被傳記人而不是已故的名人。問題是活著的名人往往會說不。他們還要求朋

友們也誓守秘密。所以,為伍迪·艾倫和J.D.塞林格這樣的名人寫傳記會是一個令人

尷尬的困難過程——最終會是件費力不討好的事兒。這會使作家的生活處於一個不太

妙的境地。

為什麼還會有人寫傳記呢?首先沒人會想到此事如此之難。傳記作家中有許多人

發自內心地崇拜他們的傳記人,其中包括電影明星伍迪艾倫、作家尤多拉·威爾蒂

和多麗絲·萊辛。有誰能想到,被傳記人會掛斷傳記作家來的電話?誰能想到,被傳

記人會原封不動地把傳記作家寫的信退回呢?被

傳記人千方百計不讓傳記作家搞到他們的有關文

件,拒絕提供引用其文章的權利,還會提出版權

保護。

讓這些成為你應該注意的事項吧,為你的

傳記選擇被傳記人時應周密考慮。你可能需要

花上三四年的時間同這個人“生活”在一起。一

個已故的名人是比較安全的選擇,畢竟死人不

會起訴你。你隻需跟他們的後人和房地產爭論

一番即可。

別去那兒

鮑斯韋爾說過,他為約翰遜寫傳記的目的

“不是為了寫出一篇頌文,那樣寫肯定都是稱讚的

話,而是他的生活盡管他是如此的偉大,善良,

但每個人的一生都很難說是完美無瑕的……任何

一個人的生活裏都是既有陽光,也有陰影”。好在

鮑斯韋爾早已故去。對我們這些還活著的人而言,

一個名人的私生活的終點在哪兒,或她的公眾生

活起於何處?如有問題,一名傳記作家應避開哪

些類型的問題呢?

現在許多當代專寫名人傳記的作者及其同