1
王仙客和彩萍在宣陽裏找無雙，我認為宣陽坊是個古怪地方，這裏的事情誰都說不太準，就好像愛麗絲漫遊奇境，誰知走到下一步會出什麼事。但是王仙客不這樣想。王仙客覺得一切都有成竹在胸。他住進宣陽坊那座大宅子裏，覺得日子過得飛快。尋找無雙的過程，就像螞蟻通過迷宮。開頭時，仿佛有很多的岔路，每一條路都是艱巨的選擇。首先，他要確定自己是不是醒著，其次要確定無雙是不是存在，最後則是決定到哪裏找無雙。現在這些問題都解決了，隻剩下了最後一個問題：無雙到哪兒去了。王仙客覺得自己在冥冥中帶著加速度衝向這個謎底，現在就像讀一本漏了底的推理小說一樣索然無味。除了一些細節，再沒有什麼能引起王仙客的興趣。這些細節是這樣的：找到了無雙以後，她是大叫一聲猛撲過來呢，還是就地盤腿坐下來抹眼淚；她會怎樣的對待彩萍；她願不願意再回宣陽坊來住；等等。這些細節背後都沒有了不得的難題。無雙過去頭腦相當簡單，除了染綠了頭發戲耍羅老板，吊吊老爹的膀子，在孫老板的客棧裏落下幾件東西再去要回來，簡直就想不出什麼新花樣來。
這種感覺和我相通。我沒結婚時也覺得日子過的很慢，仿佛有無窮無盡的時間；而現在覺得自己在向老年和死亡俯衝。以前還有時間過得更慢，甚至是很難熬的時候。比方說十七歲時，坐在數學競賽的考場裏，我對著五道古怪的題目，屏住了呼吸就像便秘，慢慢寫下了五個古怪的解，正如拉出了五橛堅硬無比的屎一樣。當時的時鍾仿佛是不走了。現在再沒有什麼念頭是如此緩慢的通過思索的直腸，而時鍾也像大便通暢一樣的快了。當你無休無止地想一件事時，時間也就無休無止的延長。這兩件事是如此的相輔相成，叫人總忘不了冥冥中似有天意那句老話。
過去我以為，我們和奸黨的區別就在於時鍾的速度上。以前我度過了幾千個思索的不眠之夜，每一夜都有一百年那麼長，但是我的頭發還沒有白。可是奸黨們卻老愛這麼說：時間真快呀，一晃就老了！但是現在我就不這麼看了，因為現在我看起電視連續劇來，五六十集一晃就過去了。假如不推翻以前的看法，就得承認自己也是奸黨了。
彩萍告訴王仙客無雙耍過的把戲。無雙總是這樣講的：去耍耍他們去。然後就把頭發染綠跑出去了。假如這些事傳到她媽耳朵裏，就要受罰了。但是最叫人不能理解的是，無雙惹的禍，卻讓彩萍受罰：大熱天在太陽地裏跪搓板，或者被吊在柴房裏的梁上。這時候無雙就跑來假惺惺地裝好人。在前一種情況下，她說：我去給你端碗綠豆湯來！在後一種情況下，她說：要尿尿嗎？我去給你端尿盆，拉屎我就不管了。彩萍說，跟著她可算倒了大黴了。被吊在房粱上時，她不肯接受無雙的尿盆，而是像鍾擺一樣搖搖擺擺，飛起腿來踢她，嘴裏大罵道：小婊子你害死我啦，手腕都要吊斷了！我都要疼死了，你倒好受啊？但是她總踢不到無雙，因為無雙早就發現了，當人被吊在房梁上某一定點上時，腳能夠踢到的是房內空中的一個球麵，該球以吊繩子的地方為球心，繩子長加被吊人身體的長度是該球的半徑。隻要你退到房角裏坐下就安全了。為此無雙是帶著小板凳來訪問彩萍的。她退到房角坐下來，說道：不要光說我害了你，你也為我想想，當小姐是好受的嗎？這句問話是如下事實的概括：當一個名門閨秀，要受到種種殘酷的訓練，其難度不下於想中武狀元的的人要受的訓練。比方說，每天早上盛裝在閨房裏筆直地坐五個小時，一聲不吭一動不動，讓洞裏的耗子都能放心大膽地跑出來遊戲。與此同時，還要吃上一肚子炒黃豆，喝幾大杯涼水來練習憋屁。要做一個名門閨秀，就要有強健的肛門括約肌。長安城裏的大家閨秀都能在那個部位咬碎一個胡桃，因此她們也不需要胡桃夾子了。想到了這些，彩萍覺得無雙每隔一段時間就要狂性發作出去搗亂是可以理解的；自己因此被吊到房粱上也沒什麼可抱怨的啦。
後來彩萍就安靜下來，像一個受難的聖徒一樣把全身伸直，把頭向前低下去，披散的頭發就像一道瀑布從臉前垂下去。無雙站起來說道，彩萍，你現在的樣子很好看。你就這樣不要動，我去叫表哥！說完她就跑了。
這件事情王仙客也記得，他來的時候看見彩萍被吊在半明不暗的柴房裏，白衣如雪，烏發似漆，身上的線條很流暢，整個景象就如一幅水墨畫。長安城裏可以買到這樣的畫，三十塊錢一張，是套板水印的，印在宣紙上。但是畫麵上的人不是彩萍，而是魚玄機。她說了想死時好看一點之後，牢子們就把她用驢xx巴棒攆出小號來，用井水衝了幾遍，吊到天井裏的亭子裏啦。那些人說，在小號裏蜷了這麼多日子，人也蜷蜷了，吊一吊是為你好。而魚玄機聽了這樣的話，隻是低下了頭，一聲也不吭。獄卒們見她不說話，又說道：關了這麼多日子，光吊著恐怕不夠。我們有拷問床，一頭牽手一頭牽腳，連天生的駝背都能拉直。就是拉直時那一百二十分貝的尖叫叫人受不了。這些話迫使魚玄機抬起頭來說：我吊著就很好，不麻煩大叔們了。謝謝各位大叔。聽了這些話，有幾個牢頭轉身就跑，跑回房子裏去狂笑。笑完了又出來。這是因為還有很多事要幹。當時長安城裏的人都知道這位風流道姑就要伏法了，所以都想看看她。大家在大牢門口買了一塊錢一張的門票，然後排成長龍，魚貫經過很多甬道、走廊，最後轉到天井裏看一眼魚玄機，然後再轉出去；所有監獄的工作人員都有維持秩序之責，不能光顧自己笑呀。就在那一天，有一位畫家買到了天井裏一個座位，在那裏畫下了這張傳世之作。無須乎說，他因此發大財了。
王仙客還記得他和無雙、彩萍一起到孫老板那兒住客棧的事。這些事的起因是無雙要知道幹那件事疼不疼，所以要拿彩萍做試驗。試驗的地點在家裏多有不便，所以就常去孫老板的店裏開房間。就是幹這種事的時候，她也忘不了要耍耍孫老板，經常丟東拉西讓孫老板揀到，於是他就又驚又喜。然後她又跑來把它們要回去，於是他又如喪考妣。不管這種把戲耍了多少遍，孫老板還是要又驚又喜和如喪考妣。所以無雙就說：我現在明白了，原來人這種東西，和豬完全一樣，是天生一點記性都沒有的呀！假如是在兩年以前，我就會完全同意無雙的意見。但是現在就不能百分之百同意了。有關人們的記性，我不能說什麼，但是一定要為豬們辯護。在我還是小神經時，有一回借了一套弗洛伊德全集，仔細地讀了一遍。弗先生有個說法，假如人生活在一種不能抗拒的痛苦中，就會把這種痛苦看作幸福。假如你是一隻豬，生活在暗無天日的豬圈裏，就會把在吃豬食看作極大的幸福，因此忘掉早晚要挨一刀。所以豬的記性是被逼成這樣子的，不能說是天生的不好。
2
現在我們要談談宣陽坊其它地方發生的事。孫老板進了空宅子去了一回，看到裏麵的房子、花園、走廊都很熟悉，他又覺得彩萍的言語作派看上去都很麵熟。這一切仿佛是一個很大的啟示，因此他覺得自己將要有很偉大的發現。有了這種感覺之後，他就對無雙這個名字感起興趣來，把它一連念了二十遍，這個名字就不再是陌生空虛的，而是逐漸和某人聯係起來了。據我所知，此時王安老爹、羅老板、侯老板也在喃喃地念著無雙，然後就把她想起來了。假如你是他們中的一員，就會覺得這是很自然的事；如果你不是他們中的一員，就會覺得這很難理解。不管覺得某事很自然，還是覺得難理解，都是感覺領域裏的事。在事實的領域這兩回事是一回事，就是不知道是為什麼，他們會如此一致。我還記得一件類似的事：在山西時，有一陣我養了二十隻雞，後來在一天早上它們一起發了瘟死掉了。死之前還一起撲動翅膀，我還以為是它們集體撒癔症哪。所以像這樣一致的事，就算在人間少有例證，在動物界起碼是無獨有偶。
不管是為了什麼，宣陽坊裏的諸君子一起想起了的確有一個無雙，是個壞得出了奇的圓臉小姑娘。夏天穿土耳其式的短褲，喜歡拿彈弓打人等等，這一切都和王仙客說過的一樣。他們都認識她，並且知道現在這個綠毛婊子絕不是她。但是這一切怎麼向王仙客解釋呢？你怎麼解釋當王仙客沒有住進宣陽坊中間的院子、身邊沒有無雙時，我們就不記得有個無雙；等到他住進了這個院子、身邊又有了一個無雙時，我們又想起以前有個無雙了呢？後來孫老板想道，不管王仙客是麼想，這個綠毛妖怪是另外一個人。具體地說，她是無雙的那個侍女彩萍。以前她到客棧裏開房間，和王仙客幹不可告人的事。幹的時候還不停地叫喚：王相公，疼！王相公，疼！王相公，疼！王相公，疼！王相公，現在不疼了。喊的聲音很大，在樓下都能聽見。既然她是彩萍，就不會是無雙。他想，這件事無論如何必須告訴王仙客。但是怎麼告訴他，必須好好想想。最簡單的辦法是直接告訴他：你那個無雙不是真的。不管你信也好，不信也罷，我說的是實話。這樣講的結果必然是招來王仙客一陣白眼：不對呀，你不是說我是魚玄機的老相好嗎，我怎麼又成了無雙的相好了？孫老板隻好說，別信我的，我撒謊哪。這就近於著名的羅素悖論了。羅素說，假如有個人說，我說的話全是假話，那你就不知拿他怎麼辦好了：假如你相信他這句話，就是把他當成好人，但他分明是個騙子。假如你不相信他的話，把他當騙子，但是哪有騙子說自己是騙子的？你又隻好當他是好人了。羅素他老人家建議我們出門要帶手槍，見到這種人就一槍打死他。