無雙的媽是教坊司買走了。教坊司是現在中央歌舞團一類的地方。她在那裏學習歌舞，穿上了輕紗做的舞蹈服。但是她那兩個大xx頭又大又黑，衣服遮不住，隻好貼上兩張白紙。至於奶袋低垂，好像兩個牛舌頭，那就無法可想。這老太太有搖頭瘋，唱著唱著歌兒，她忽然一晃腦袋，就給歌詞添進一句“沒附逆”來，叫人不知所雲。跳舞時她左手和左腳、右手和右腳老拉順，更是令人絕倒。教坊司的教習打她，罵她，不給她飯吃，很快她就死得直翹翹的了。
4
無雙家的故事，王仙客已經知道了。是侯老板告訴他的。侯老板沒有孫老板聰明，腦子裏又岔了氣，什麼事都往外說。王仙客覺得這個故事很悲慘。最悲慘的一幕就是無雙坐在木樁子上，還在嘴硬，小孩子來問她：無雙姐姐，整天這麼坐著，屁股麻不麻？無雙就說：這有什麼呢？我整天練這個，一練是一整天。先坐硬床板，後練坐黃豆，坐核桃。這兩步我都練到了。以後還要練坐碎玻璃，練坐釘板。你知道是為什麼嗎？我是要嫁人的呀。現在挑媳婦，就看屁股硬不硬。屁股硬婆婆就說坐得住，是好媳婦。其實這也是扯淡。但是我要嫁給我表哥，我們倆好，我得給他掙麵子。將來一進他家的門，我姑姑伸手一摸，我的屁股像塊鐵板；再拿一筐核桃來試試，我往上一坐，全碎了。姑媽沒得說，隻好雙挑大指道：是個好媳婦！晚上表哥就說：無雙，你夠朋友，沒讓我媽說我。我現在坐在這裏，是練屁股哪。要是有人來問：無雙姐姐，別人怎麼打你的嘴巴？你怎麼叫人捆起來了？她就說，這也是為了我表哥。將來嫁了他，我姑姑沒準要打我的嘴巴。你知道嗎？熄婦總要挨婆婆打的，這件事誰都沒有法子。要是還像我現在這樣，人家給我一下，我也給她一下，那就不好了。所以我讓別人把我捆在這裏打嘴巴，是練不還手的功夫。這是她嘴硬的時候。硬不下去了就哭起來，說道：我還活個什麼勁哪。爸爸死了，媽媽沒了。要不是等我表哥，早從這柱子上撞下去了。那個官媒聽見這話，就來了精神，說道：小婊子，你這個主意好。你腦袋朝下一跳，我也就能交差了。你是早死早超生，我去報個貨損。跳罷，別這麼膽小。但是無雙卻說，大娘，我表哥會來找我的。媒婆聽了生氣，揀起竹杆來就打她嘴巴，罵道：胡扯！你哪有表哥？你表哥早死了。快跳罷！
王仙客想到這些事時，正是夕陽西下時節，他看到了房頂上有一隻孤零零的兔子。現在宣陽坊裏除了它，一隻兔子也沒有了。我們知道，有兩種動物的雄雌是很費猜的，一種是貓，一種是兔子。所以也就不知道它是公是母，但是可以知道它很老了。原來它的毛是白的，現在變成淡黃的了。現在它每逃詡要爬上房頂的最高處，想讓鷂子把它逮去。但是鷂子早識透了它的詭計，就是不來逮它。它們寧可飛好幾十分鍾到外坊去捉兔子，也不來捉它。王仙客認識它，因為它是他最初放到房頂上的兔子中的一隻。經常出現在他夢裏的也是它。王仙客老想安慰它幾句，但是知道它也聽不見，所以隻好在心裏默念，寄希望於這兔子懂心靈感應：
兔子呀，我知道你抱怨我把你放上房就不管了。我承認，這是我幹的缺德事。但是我活得也不輕鬆，你讓我去埋怨誰呀。
於是王仙客就狠心地扔下兔子不管，去想無雙的事了。
以前我在地下室裏住時，有時候感到寂寞難當，日子難熬，就想道：一定有個什麼人，或者什麼東西，應該對我的存在負責，所以他也該對我現在的苦惱負責任。所以我就對他（你可以叫他我的上帝，我的守護神，或者別的什麼）抱怨一番：你瞧你把我放這個地方，到處都是笨蛋！叫我怎麼活呀！這樣想了以後，很快就得到了回應：你少嘮叨兩句罷。我也煩著哪。
以前希臘有個老瞎子荷馬，喜歡講特洛伊的故事。故事裏特城戰士一方，雅典戰士一方，殺得你死我活。天上的神戰神愛神支持一方，神後和雅典娜支持一方，也是鬥得七死八活。我們和奸黨的分歧，天上地下到處都有。在那個故事裏，古代的戰士們身負重傷，行將畢命時，就向自己一方的神抱怨說：你怎麼扔下我不管了。而神卻說，這裏的奸黨厲害，連我自己都快保不住了，沒有能力救你啊。我對荷馬君的詩才深為仰慕，也有續貂之作。寄出後，又被退到辦公室。領導上看了說，這是精神分裂的典型症狀，就派人來電我的腦袋瓜。法拉第這家夥，發明點什麼不好，偏去發明電。真是害死我了。
自從有了電，我們的人說話就小心多了。像《伊利亞特》這樣的作品也再不會有了。我們知道，蘇格拉底那老家夥很硬，犯了錯誤之後，你讓他吃幾根毒胡蘿卜，他就吃下去了。但是你讓他摸電門，他也未必敢罷。
5
無雙坐在那根柱子上時，羅老板每逃詡來看她，因為他覺得無雙的樣子很好看。她身上穿了一身黑，頭上戴一朵白花；羅老板覺得這種色調搭配得很好。無雙是被五花大綁著的，有一道繩子從前麵勒住了她的脖子，並且把她的手臂完全捆到了身後。因此她背著手，挺著胸，就像課堂裏一個小學生，顯出一副又乖又甜的樣子。雖然她的雙腳也是捆著的，但是她還是不時地要挪動挪動。一會把右腳挪到前麵，一會把左腳挪到前麵。這個景象羅老板百看不厭，簡直是一會兒不看都覺得虧。一個十六七歲的小姑娘，爹死了，娘賣了，自己像一雙鞋一樣被擺上了貨架，你老去看人家，我覺得多少是有點不合適。但是羅老板是位儒士。儒家對自己為什麼會去看某個景象都有很浪漫的解釋。比方說，有過這麼一回事：大程先生手裏老拿了一隻毛絨絨剛孵出的鴨雛，盯著看個不停。你要問他看什麼，他就答道：看見了小鴨子這麼可愛，我就體會到先賢所言仁的真義。這個答案就出乎我的意外。我還以為他盼鴨子快點長，好烤來吃呢。羅老板老去看無雙，當然有正當的理由，但具體是什麼，我不知道。你就順著大程的思路去想像罷。
不知為什麼，無雙見到了羅老板就要破口大罵，說他是一條蛔蟲，一隻蛆，並且一再威脅說，要讓表哥剝了他的皮，好像王仙客是個殺羊的屠夫，很擅長剝皮；或者羅老板是一根香蕉，他的皮很好剝似的。這還說明這小姑娘感覺很敏銳，知道危險來自什麼地方。隻要羅老板走到了兩丈之內，她就哭起來。因為她是被綁著的不能擦眼淚，所以每哭一會，她就要停下來，稍低一下頭，讓淚珠在鼻尖上聚集。然後猛一甩頭，把淚水都甩掉，再接著哭。她就這樣哭哭停停，停停哭哭，好像一座間歇泉。而這時羅老板走近來，一方麵就近打量無雙，一麵和官媒聊起來：唉，這小姑娘綁了好幾天了。真可憐呀。官媒一聽就明白了，馬上順杆往上爬：是呀，小小的年紀，又生在富貴人家。怎麼受得了喲。無雙一聽這個話頭，汗毛直樹，說道：我在這裏挺好，你們別可憐我。官媒說，小婊子，閉嘴！再說話我拿膏藥糊住你的嘴！官人呀，我們作官媒的，都是嘴狠心軟。看著她這麼受罪，心裏也不落忍。您要是可憐她，就把她買去罷。羅老板說，您老人家說笑了。都在一個坊裏住，成天大叔大叔的叫，好意思嗎。無雙就說，大叔，羅大叔，您老人家有良心，祖宗積德，您也積德。等我表哥來了，我們倆一塊去給您老人家磕頭。官媒一聽，拿起拍竿來，就打了她十幾個嘴巴子，說道：放屁放屁。你們家附逆謀反，幹下了滅族的勾當，誰是你大叔。你敢亂套近乎？官人，你看見了？家長謀逆，全家都殺了，嫌她下賤，沒人殺她。這是個賤貨。上麵有個窟窿，能透口氣，下麵有個窟窿能生孩子。僅此而已。買回家，幹什麼都成。羅老板就說：要是這麼說的話，價錢就太貴了。官媒就說：貴？！您好意思這麼說？官宦人家小姐，千金萬貴，養得這麼細皮嫩肉，不賣點錢行嘛。無雙說道：官媒大娘，你怎麼什麼話都說呀。你把我都說暈了。
後來羅老板對官媒說，這件事我再考慮考慮罷，說完就到坊裏串門去了。串門就是造造輿論。做任何事情，工作量的百分之九十九就是造輿論。比方說，我和張三、李四、王五一塊乘車出去，我想吃根冰棍，買來以後先要敬張三：張師傅，吃冰棍。他說，不吃不吃你吃。又敬李四：李師傅，冰棍。他說：謝了，我不想吃。最後敬王五：王師傅？他說：你吃了罷。於是我說：都不吃我吃了。當然，這時冰棍也化的差不多了。再比如我前妻和要我離婚，就這麼去造輿論的——她先告訴每一個人，我陽萎。那些人都勸她離婚。然後她又說她對我有感情，舍不得。那些人都說，有感情也該離。再後來她又說我不讓離（這是撒謊），人家都說我太不好了。後來她又去說，她一提離婚，我就打她，但是我根本就沒打過她。這時大家都很恨我了。她再說她對我還有感情，別人就說王二這家夥，又陽萎又打人，你怎麼還和他有感情。就這樣折騰了半年，造好了輿論，才離了婚。因為我也幫她造輿論，這算離得非常快的。有人花了二十年，也沒離成。
羅老板造輿論，是想把無雙買回家。這件事是讓人挺不好意思的，當著全坊人的麵，把無雙從柱子上弄下來，拉回家去，真有點叫人難以想像。但是光想像一下，就叫人覺得又甜蜜，又心慌。所以會發生這樣的事，並不是因為羅老板荒唐，隻是因為無雙的誘惑力太大了。
在第七章裏，我寫道：人和豬的記性不一樣，人是天生的記吃不記打，豬是被逼成記吃不記打的。現在我知道是錯了。任何動物記吃不記打都是逼出來的。當然，打到了記不住的程度，必定要打得很厲害。這就是說，在懲辦時，要記住適度的原則，以免過猶不及。但是中庸之道極難掌握，所以很容易打過了頭，故而很多人有很古怪的記性。