那張單人床倒是被收拾得非常整齊，一塵不染，隻是枕套有點髒，油膩膩的。譚功達抓過水瓶，正要倒水，無意中看見床上的枕邊擱著一本打開的書。他想起八斤一有空閑幾乎是手不釋卷的樣子，不免就有幾分好奇，他將茶杯放下，坐在床頭，抓過書來，細細翻看。
這本書的出版年代想必十分久遠，隨手一翻，書頁就像散了架似的，露出了裏邊的根根絲線。封麵和開頭的幾頁都已散失，隻是從磨得起了皮的書脊上還能看清《天方夜譚》這幾個字。這個拉裏邋遢的駝背老頭，居然對這種書還能讀得津津有味，這本身就有點近乎天方夜譚了。譚功達笑了笑，搖了搖頭。這老頭，真的還挺有意思的。在夾著一枚書簽（那是用紙扇的扇骨做成的）的第368頁，駝背八斤在書中的這樣一句話旁邊劃了一道豎杠：
無論如何，你千萬不能打開那扇門，千萬不能。
譚功達看見書頁的兩邊和頁邊的空白處寫滿了密密的批注，那些字跡十分潦草，簡直就像大夫開出的藥方似的，難以辨認。主人不在的時候，隨便翻看人家的東西，是不太禮貌的行為，更何況八斤隨時都有可能推門進來……想到這兒，譚功達慌亂地合上書，仍按原來的樣子在枕邊放好，隨後就離開了他的臥室，帶上門，上樓去了。
花家舍的禮炮已經放完了，空氣中還有一股淡淡的硫磺味。漆黑一團的花家舍此刻已經是一片死寂。他似乎聽小韶說過，出於安全考慮和移風易俗的需要，花家舍嚴格禁止私人燃放鞭炮。
他在桌邊坐了會兒，忽然想起自己剛才上樓時把茶杯忘在八斤的臥室了，就打算下樓去取。他剛剛打開門，就看見駝背八斤正站在門外的黑暗中，向他無聲地微笑。
“譚同誌，你把茶杯忘在我那兒了。是不是吃年夜飯時多喝了酒？”八斤把他那隻有尼龍護套的玻璃杯遞給譚功達，“我自作主張地在你的杯子裏放了幾朵金銀花，這東西最能解酒，不知道合不合你的口味？”
8
中午離開小紀的時候，天還好好的，可不一會兒就落起雪來。東北風刮得也緊，扯帛裂絮，很快路上就是白茫茫的一片了。我真後悔從小紀離開，一個人在雪地裏走著，四周看不到一個人。不知過了多久，天就黑下來了。我在一個埋死人的墳堆裏迷了路，又冷又餓，兩眼冒著金星，像有無數螢火蟲在眼前飛來飛去。漸漸地，我就沒有力氣往前走了，坐在墳堆中，一個人哭了起來。可到了後來，就連哭的力氣也沒有了。難道我今天晚上就要死在荒郊野外？像條野狗似的，凍死在這個亂葬岡上嗎？哭了半天，還得強撐著站起來往前走。路上黑洞洞的，並不見一座村舍。大雪把一切都抹平了。
我也不知道自己走了多久，終於看見遠遠的地方有一絲微弱的光透出來，疑心是座村莊，心裏有了盼頭，就深一腳淺一腳地朝那燈光走去，可是你往前走，那燈也往前走，仿佛永遠走不到跟前。好不容易到了近處一看，哪裏是什麼村莊，原來是運河中停著的一隻小船！借著那片微弱的燈光，我才知道雪下得有多大。
我朝船家喊了幾聲，可是張開嘴，嗓子是啞的，發不出什麼聲音來。最後隻得朝那條船胡亂地揮手。正好船家的一個姑娘到河裏來打水，那姑娘站在船頭，端詳了我半天，這才把船搖到岸邊，放下了跳板。到了船上，仿佛是擔心她會拒絕我向她借宿，我蠻橫無理地對她說：
“無論如何，我都要在這裏住一宿。”
那姑娘穿著一件紅色的絨線衣，眼神有點發飄，對我笑道：“那就住下唄。”
她扶著我，揭開厚簾，進了船艙。艙裏生著炭火，暖融融的。很長一段時間，我隻是雙手抱著肩膀，坐在爐子邊發抖。奇怪的是，那個姑娘也像我一樣，一刻不停地簌簌發抖，而且抖得比我還厲害。我就問她：“你是在取笑我嗎？我發抖是因為冷，你在那兒亂抖做什麼？”
那姑娘笑了笑，平靜地對我說：“我有病。不論是什麼時候，我都會發抖的。”