林颯琢磨了一下,總算有些明白了,婚書上的鴻簽已經是特定的專用名詞了,意思和最開始的時候已經變得大不一樣了。
他有些崇拜的看著溫歧,興致勃勃的接著提問道:“那什麼是紅葉題詩,為什麼用紅葉之盟來形容?”
溫歧微笑著看他,繼續解答道:“紅葉之盟,一般用來比喻人族男女之間奇妙又獨特的姻緣。
地球古代有一位年輕書生正因為客居異鄉前途未卜心煩意亂外出散步時,意外從河水裏撿到了一片又紅又大的楓葉。
葉子上麵用黑墨水寫著四句詩,筆跡一看就是女子寫的。
他感覺落寞的心情被這四句別有意趣,格局不俗的古詩安慰到了,對這名女子有了說不清的好感。
書生開始朝思暮想,心心念念,還精心收藏了這張紅葉,經常拿出來睹物思人。
並托人打聽這位很有才氣,不拘一格,在紅葉上題詩的女子是哪家的姑娘,想上登門提親。
古代人族有男女婚前不能見麵的禮教規訓,但難免會因為一些與異性之間發生的巧合緣分,沒見過對方,隻是通過書信往來,就寄托了一腔情意。
正所謂,情不知所起,一往而深。
有些恰巧門當戶對的未婚男女,男子就會托父母請媒人出麵提親,三書六禮備齊,把女子娶回家當正室夫人。
後來這種事情效仿的人多了,紅葉題詩就被傳為美談。
如果以書信來往的方式相識的男女有幸能修成正果,這段奇特的姻緣就會被稱之為紅葉之盟,直接被寫在婚書裏,有點類似鴻簽的意思。”
林颯徹底懂了,心裏想著,古代人族真是聰明啊,男女談戀愛都想著先溝通精神層麵的東西,如果談得來,再看家庭物質條件是否登對。
他們對皮相美倒是不怎麼在意,男女都沒有見過就敢結婚。
溫歧並不知道林颯腦子裏是怎麼看待這個典故的,但他可沒有故意撒謊,但也沒有說實話。
因為這個典故涉及的朝代,人物,詩句的意思都太雜了,他擔心這個故事會勾起林颯太多的興趣,追問不休。
為了阻止這種可能性發生,他才故意修改了故事的原意。
紅葉之盟一詞,源於唐僖宗時,有一名叫於佑的書生傍晚漫步在皇城中的街道上。
天氣已是深秋,夕陽殘照,秋風蕭瑟,落葉紛飛,於佑心中不禁充滿了客居異鄉的悲傷情感。
他來到禦河岸邊正撩水洗手,卻又望著從宮城中飄流而下的落葉發起愣來。
突然,不遠處水麵上一片又大又紅的樹葉引起了他的注意,葉麵上好像有幾行墨跡。
他趕忙將這片紅葉撈出水麵,上麵果然題有四句五言詩:“流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。”
從此,書生就得了相思病,但對於深宮裏的女人,他再怎麼愛慕,也隻能止步於此了。
溫歧參雜了一些自己的理解,把這個典故適當包裝了一下,一邊讓林颯更容易理解。