「古有所雲，受人點滴之恩，當以湧泉報之。更何況一命之恩，更當以……人就僅隻一條命啊！難道還能多回報幾條嗎？指導官，我想我也算為您曆經劫難仁盡義至，這下，我們倆各走各的，好聚好散，互不相欠，妳覺得如何？」脫離險境走在回營區的路上，大牛這麼對好似理所當然，絲毫不假思索便一路坦率相隨的米迦勒說。他一肩背起哨所交還的步槍，另一肩轉了又轉，感覺一雙手臂除了酸麻，還是酸麻。
「假使你那麼想，大概就是了。」一旁的米迦勒平靜地說。
「這樣啊！很好很好！既然如此……那〝這〞算甚麼？」大牛右手倏地自背後拿出一張臨走前，從銀行大門匆匆跑出的衛士所交付，一份實為誇張無比的委任書往少女麵前一攤開。
-----------------------------------------------
致新編第七軍新編38師X團X營X連中士班長魏大牛：
即日起，命你升任總統特使，美國駐華少校指導官米迦勒停留長春期間之護衛一職，務必傾力以赴盡心盡力。倘若因你處事不周，導致任何損及中國軍人形象之情事發生，即以違抗命令論罪，應立馬接受最嚴厲之軍法製裁。
自民國三十七年八月十七日起生效
中華民國三十七年八月十七日
連長：XXX
營長：XXX
團長：XXX
師長：陳鳴人
軍長：李鴻
司令官：鄭洞國
備注：連長曰：「大牛！你就陪著那姑娘不用回來了！連上不嫌多出你一人的夥食！」
------------------------------------------------
「這算啥？甚麼時候一路簽署上去的我都不知道！還備注哩！？」連上不供飯吃，難道是要我陪著這小姑娘沿街乞討不成？大牛一見著這份委任書，當下心情恍似方從地獄爬出來又落入另一個地獄似地。
米迦勒微偏著臉兒，思考了下大牛的提問，不過這到底算不上是個具體的問題。“那這算甚麼？“，莫非大牛不識字？
「就……文件字麵上的意思。需要我轉述給你聽嗎？」麵對委任書的少女，話說得誠懇，她澄澈眸子無不烏溜溜地盼視著大牛，口吻夾雜著點兒試探中，就怕一不小心戳破什麼尷尬窟窿似的語調說話。
「……」大牛立即清楚，自己根本被眼前這單純ㄚ頭當作可憐可悲的無知文盲了。
「指導官！爺爺我可沒悲慘到看不懂自家國字！我的意思是，可否請您另請高明，別再害我心髒病發，還沒戰死就先猝死！」剛才那種命懸一線無能為力的場景，我可一點都不想再碰上！而且要是真跟著妳，我這三天豈不是全得看人臉色吃飯！(妳走到哪個營區，我就得看哪個營區長官的臉色)
「大牛，你並沒有心髒方麵的宿疾啊？」米迦勒不解地說。她的目光將這名中士班長全身上下斷層掃描一遍，計算機分析結果—此人除了營養稍微失調外，身體各部機能一切正常。
「@#$%^&*！！」大牛腦漿頓時糊成一團，他輕扶額頭，感覺雙方之間，著實存在一道很深很不講理的代溝。「我不是那個意思，我要說的是這已經遠遠超過我應該回報的恩情，您懂嗎？」
米迦勒可人的臉蛋緩緩拉正，而又緩緩往另一側微偏。「我懂，所以，這不是報恩。」她好似真的明白了。
「沒錯！您終於了解啦！」大牛內心一時為少女的開竅感動得痛哭流涕。「您的恩情我已為您帶路回報過，算是一筆勾銷！誰也不欠誰！所以，我想您可以和司令溝通一下，把我給撤換掉！您這三天的日常張羅應該讓更高層級去負責，不管怎麼說，您都是駐華代表之一，閃失不得啊！」
大牛說得口沫橫飛，趲足誠心誠意，他無不希望和米迦勒的緣分就到此平安結束，好盡快恢複正常的軍旅生活，一切回歸從前，再也用不著這般灰頭土臉，非得搞得自己到處活受罪。
以人之常情而論，大牛講得都有幾分道理，可惜，這名耍起油條來十分厲害的班長終究忽略了一點，很關鍵的一點，那就是：所謂的「天真」和「殘酷」，往往僅是一線之隔。
隻見，米迦勒柔和的臉龐霎時恍然大悟，迷人的唇角淡淡勾起，雙掌一合十，宛若替大牛想到什麼有效的解套辦法，這會兒她口吻愉悅地說：「大牛，你不用擔心，這不是報恩……」少女微微一笑，當場跳脫，突兀的天外飛來一筆：「這是—人.事.命.令。」
米迦勒的邏輯思考，大約誤以為大牛是在煩惱自己沒有足夠擔任護衛的理由。報過恩就不能擔當護衛？從來沒這回事喔！隻要握有人事委任書，任誰都不能說你不夠資格做護衛！
「……」米迦勒這幾個字一脫出口，聽聞的大牛真想一頭撲倒在地，因為，命令就是命令，基本上，哪容得了他一介小小中士班長反駁的餘地。
「我想您思考的方向或許和我有些偏差……」誰在乎擔綱護衛的原因如何！妳是真的瞧不出來爺爺我有千百個不願意嗎？喂喂！
正要重新據理力爭，大牛卻看米迦勒身子輕靈一轉，毫不猶豫便朝另一方向徑自走去。
「等等！指導官，您這是要去哪兒？」大牛伸手急著問。
屋宇殘破的巷弄裏，少女回過首，睜著明眸大眼很理所當然地說：「東城，第六十軍的陣地。」