“嗯，到目前為止……”勝助隻有對剩下的寥寥無幾的戰友靜靜地說這麼一番話的時間了，“我們都是衝出去打再衝回來，這麼做也不會有什麼效果。我們各自挑個好對手，給自己留個好聲譽吧。我勝助先去殺了禦名代。再身陷險境也不能把馬標放下了，高高地舉起來，大家團結一心，跟著我！”
滿身是血的武士們舉著馬標靠近竹林中的敵人。靠近的敵人似乎是大家期待的敵人當中那些出類拔萃的猛士。他們絲毫沒有驚懼，反而手執長矛，一副要誓死拚殺的樣子。勝助用攝人心魂的語氣說：“我來與你們這些沒用的小子交手了。把你們的長矛刺向我柴田修理亮勝家。鬼柴田的名號可不是虛的。能跟我交手的人，也就小川佐平次、木下半右衛門。要不就是堀秀政自己過來！”
勝助的身影讓人懷疑他簡直是修羅化身。實際上，沒有一個人走到他麵前，隻有幾個敵人埋伏在他前麵。
看到對手如此勇猛，又遭到了死守馬標的敵人的奮力抵抗，充滿信心靠近的猛士們也露出了兩百多米長的空隙，直通山腳。
“我勝家在此。築前要是在，就騎馬出來與我會會。野猴子，出來！”勝助來到山坡上。在那裏他殺了一個穿著鎧甲的武士。但是哥哥茂左衛門也在這之間戰死了，弟弟勝兵衛也跟拿著大刀的敵人對打，難分勝負，最終倒在了附近的岩石下麵。
金帛的馬標也被血染成了深紅色，在打鬥間倒在了一旁的地上。山坡上方和下方有無數發亮的長矛集中瞄準著勝助。敵人爭著搶奪馬標和他們以為是勝家的那個人的首級，“歸我！”毛受勝助死在了亂槍之下。真不愧是鬼柴田啊。這最後勇猛無比的戰鬥讓聞名天下的敵方武士們也不由得戰栗不已。誰都不知道真相。因為平日裏一貫沉默寡言、成熟穩重、比其他人更文雅好學，他反而遭到了勝家和盛政等人的厭惡。但正是這位遭主公厭惡的、皮膚白皙的、二十五歲的年輕武士救了主公性命。
把他麵罩下的頭包起來後——“是我殺了柴田勝家！”“我搶到了金帛馬標！”
人們宣揚著自己的功勞，奏著凱歌，整座山都為此搖晃了，又熱鬧了好一會兒，安靜不下來。直到這個時候，羽柴軍方麵還不知道那個首級不是柴田勝家的，而是作為替身的毛受勝助的。殺了勝家了！拿到北之莊的首級了！
整個陣地人聲鼎沸，與此同時，搶到敵人的馬標、金帛的喊聲也混在其中，久不停歇。這裏有個讓人搞不清楚的問題：到底是誰拿到了毛受勝助的首級？是誰搶到了馬標？
各種書籍中的記載對此議論紛紛，更讓人不清不楚了。堀秀政麾下功勞的記錄中寫道：
“秀政手下的士兵，半右衛門奪了勝家的馬標的禦幣，取了兩個首級。秀政獻給秀吉，賜給半右衛門黃金一枚和刀一把。作為兩個首級的獎賞，還給了金幣三枚。半右衛門隻拿了一枚金幣，另一枚還了回去。”
另外，另一本《寬永譜》中又寫道：
“堀監物直政在與柴田作戰之時，手執十字槍，奪到了柴田的金帛馬標。這時小塚藤右衛門跑上前來，與直政交手。直政把禦幣扔到地上，將藤右衛門摔倒並把他按在身下，取了首級。”
兩篇文章寫的並不一致。但是這個堀監物的確是那時的又者（陪臣）中有名的刑部、監物、鬆井佐渡，被世上的人稱讚為剛強之人。此外，他殺了柴田軍中驍勇的小塚藤右衛門這件事在其他書中也有記載，這件事應該沒有錯。但是，聲稱自己取了毛受勝助首級的人非常多。《餘吾合戰覺書》中還能看到這樣的記載：