《哈姆萊特》
背景說明
威廉·莎士比亞（1564—1616），英國文藝複興時期的詩人和戲劇家。1564年出生於英國斯特拉特福鎮，幼年時家境富裕，接受過文法學校的教育，後家道衰落，到倫敦謀生。據說起初在劇院看馬，後做過雜役、演員，最後成為劇院股東，並由與人合寫劇本到獨立創作戲劇劇本。1613年左右回到故鄉，1616年逝世。
莎士比亞在1590年後的二十餘年內共寫了37部戲劇，還寫有兩首長詩和154首十四行詩。莎士比亞戲劇傳入德、法、意、俄及北歐諸國，然後漸及美國乃至世界各地，對各國戲劇發展產生了巨大深遠的影響，並已成為世界文化發展、交流的重要紐帶和靈感源泉。中國從20世紀初開始介紹和翻譯莎士比亞的戲劇，到1978年出版了在朱生豪譯本基礎上經全麵校訂、補譯的11卷《莎士比亞全集》。
《哈姆萊特》是莎士比亞最為著名的戲劇作品之一，劇作取材於12世紀的丹麥史，作家借此來反映當時的人文主義理想與社會現實間的衝突。
推薦版本：朱生豪，譯，光明日報出版社，2007.
名著概要
主人公哈姆萊特是丹麥的王子，在新文化的中心——德國的威登堡大學學習，受了很深的人文主義影響，有著崇高的理想。突然有一天他被通知回國，因為其父王老哈姆萊特突然死去，而且他的叔叔克勞狄斯執掌了朝政，母親正準備嫁給新王。
哈姆萊特回國奔喪，並且從哨兵口中得知連續兩三個晚上有個貌似老王的鬼魂在城堡上遊蕩，似乎要傳達什麼信息。後來王子見到了鬼魂，確認那是自己的父親，他從鬼魂口中得知老哈姆萊特在花園午睡時被克勞狄斯將毒草汁灌入耳腔致死，鬼魂要哈姆萊特為他報仇，並要求他不要傷害自己的母親。哈姆萊特得知這一切後，內心猶豫不決，開始變得鬱鬱寡歡，瘋瘋癲癲。他的戀人，首相波洛涅斯的女兒奧菲莉婭知道了王子的現狀，而且見麵後發現哈姆萊特對自己態度冷淡後，就將這些現象告訴了父親，而效忠新王的首相又將情況告訴了國王和王後。
同時哈姆萊特王子內心也在猶豫，報仇困難而且又不能確定鬼魂的話的真實性。所以他借王宮演戲之機，安排了一出與鬼魂所說情節相似的“戲中戲”試探克勞狄斯，結果新王神色大變，中途離席，鬼魂的話得到確認。
克勞狄斯懷疑哈姆萊特知道老王被謀害的事情，讓王後試探他，並暗中派波洛涅斯監聽兩人的談話。王子進宮並責備了母親，在憤怒之中誤殺了波洛涅斯。事發後，克勞狄斯發現哈姆萊特對自己的威脅，準備借刀殺人，命令哈姆萊特的兩個同學把王子送往英國，並寫信讓英皇殺了哈姆萊特。但王子識破詭計，篡改了信函，將押送他的人在英國處死，自己則中途得以回國。在王子回來時，奧菲莉婭已因失戀和喪父後過度傷心，導致神誌恍惚墜湖而死，而她的哥哥——雷歐提斯在克勞狄斯的蠱惑下要向哈姆萊特報仇。
克勞狄斯借機安排兩人比劍，並準備了毒酒和毒劍，如果王子失敗則中劍身死，勝利則獎以毒酒要其性命。決鬥中，雷歐提斯用毒劍刺中了哈姆萊特，王子憤怒地奪過劍，刺傷了對手，雷歐提斯中毒臨死之前告訴王子克勞狄斯的奸計。哈姆萊特用毒劍殺死克勞狄斯，隨即自己毒發，臨死前，他向好友霍拉旭交代了相應國事，並請他將此事公之於世，然後死去。
知識鏈接
1.文藝複興
文藝複興是公元14～16世紀發生在歐洲的資產階級的思想文化運動，它主要是針對封建主義的。隨著資本主義生產方式的產生，資產階級開始發展壯大，但當時封建製度占統治地位，嚴重阻礙了資本主義的發展，故資產階級開始反對封建貴族和教會的統治。文藝複興就是發生在思想領域的反封建鬥爭，它與宗教改革一起成為主要的思想鬥爭形式。資產階級借助古希臘文化中的現實性文藝及樸素的哲學和自然科學思想通過世俗形式反對封建製度和宗教勢力。歐洲經曆了中世紀的“黑暗時期”後，希臘文化傳統蕩然無存。這一時期資產階級思想家開始研究古希臘文化，並打著“回到希臘去”的旗號，聲稱要“複興”古典文化，故稱為“文藝複興”。它實際上是借古希臘的文化傳統來建立適應資本主義發展的思想和文化意識形態，具有巨大的曆史進步意義。