《青年近衛軍》
背景說明
法捷耶夫（1901—1956），蘇聯著名作家。出生在加裏寧州基姆雷市，1908年舉家遷往遠東。1912～1919年在海參崴商業學校學習時，接近布爾什維克，並參加革命活動。1918年加入蘇聯共產黨，參加過國內戰爭及黨的工作。1926年底去莫斯科，此後完全從事文學工作，並擔任“拉普”（俄羅斯無產階級作家聯合會）、全蘇作協領導工作，1956年5月自殺身亡。
蘇聯國內戰爭結束後，法捷耶夫和富爾曼諾夫、肖洛霍夫等年輕的一代進入文學界，成為新生的無產階級革命文學的主力軍。著有短篇小說《逆流》，中篇小說《泛濫》，長篇小說《最後一個烏兌格人》（未完成）。
在蘇聯衛國戰爭期間，法捷耶夫擔任《真理報》記者，著有特寫集《在封鎖日子裏的列寧格勒》、長篇小說《青年近衛軍》（獲1946年度斯大林獎金）。
法捷耶夫的《毀滅》最早由魯迅譯成中文，極大地影響了中國廣大讀者，此後其作品幾乎全部都被介紹到中國，1949年10月曾率蘇聯文化代表團訪華並發表隨筆《在自由中國》。此外，還著有文學評論集《三十年間》。
推薦版本：水夫，譯，人民文學出版社，1992.
名著概要
1941年6月，德國法西斯入侵蘇聯，1942年7月，逼近蘇聯的伏羅希格夫格勒州州府——克拉斯諾頓，這座寧靜的礦區城市，處在撤退的忙亂之中。井長、老黨員瓦爾柯奉命炸毀新建的一號礦井。地下州委書記普羅慶柯離城前，向地下區委領導人劉季柯夫和舒爾加布置了任務。
城郊畢爾沃馬伊卡礦村的鄔麗亞等共青團員接到了撤退命令。城裏的共青團員奧列格、瓦麗雅也都奉命撤離，但是逃難的人群受阻，隻得返回。歸途中奧列格找瓦爾柯要求地下黨給自己分配任務，這時，留在城裏的女報務員、共青團員劉芭前往伏羅希洛夫格勒執行任務。參加了支前工作的謝遼沙剛回到城裏，就主動建議和幫助城內市立醫院轉移了七十多名紅軍傷員。
舒爾加過去一直在頓巴頓工作，對這兒不熟悉，投宿在礦工福明家裏，結果被後者出賣。劉季柯夫通過波裏娜·索柯洛娃，把印有列寧、斯大林照片的《真理報》分送到城內各處張貼，與此同時，普羅慶柯也在北頓涅茨河對岸地區成功地開展遊擊活動。
德國占領者發動突然襲擊，逮捕了留在城內的一批黨員和幹部。不久後，奧列格他們得到地下區委批準，將一批優秀青年組織起來，成立“青年近衛軍”，奧列格擔任政委，原紅軍中尉杜爾根尼奇擔任指揮員，鄔麗亞、瓦麗雅、謝遼沙、劉芭、莫什柯夫、斯塔霍維奇為委員。
劉芭向普羅慶柯彙報了他們的情況，普羅慶柯提醒她注意斯塔霍維奇，並要求“青年近衛軍”嚴格審查加入組織的人員。“青年近衛軍”的活動積極地開展起來。他們處死叛徒福明，收聽蘇軍戰報，散發傳單，破壞敵人交通，搜集武器，搶救被俘同誌，奪取敵人糧食、軍裝、彈藥，追捕、暗殺德國兵，驅散敵人想趕走的牲畜群，反對敵人招募勞工去德國等，敵人為一係列“案件”頭痛，但仍末抓到任何線索。
城裏每天都傳來德軍敗退的消息，紅軍已到達頓河東岸。瓦麗雅、莫什柯夫和斯塔霍維奇因為組織上缺少經費，把從敵人那裏偷到的香煙拿出去賣，被警察發覺。除夕夜，3人被逮捕。由於叛變的斯塔霍維奇對“青年近衛軍”的情況知道得太多，大部分隊員以及劉季柯夫等均先後被捕。奧列格等5人奉命撤離，但因未能越過戰線，返回城裏後也陸續被捕。隻有杜爾根尼奇一人到達戰線附近，組織了遊擊隊。被捕的地下黨員在獄中飽受酷刑折磨，仍然堅貞不屈，直到最後被殺害和扔進5號礦井。奧列格和劉芭在羅基文城被槍決。
1943年2月15日，蘇軍解放了克拉斯諾頓。普羅慶柯、杜爾根尼奇等人，追悼殉難烈士，在殉難的布爾什維克和“青年近衛軍”隊員的墓前，活著的同伴們宣誓要為戰友複仇。
知識鏈接
《青年近衛軍》的相關史料
《青年近衛軍》以事實為基礎，很多人物事件都是真實存在的（見丁永明編譯的《青年近衛軍：英勇精神和悲劇色彩》）。
1942年在烏克蘭小城克拉斯諾頓成立了反法西斯的地下共青團組織“青年近衛軍”。當時，青年近衛軍成員被稱為英雄人物，最後，所有成員幾乎都犧牲了，多數是在廢礦井中告別人生的。
克拉斯諾頓的共青團地下組織共71人：男同誌47人，女同誌24人，最小的年僅14歲，其中55人獻身時不滿19歲。他們極為普通，跟其他同齡男女沒什麼區別：喜歡交友和爭論、學習和相愛、跳舞、養鴿子等；參加學校課外活動小組、學習成績各不相同；他們幻想長大後的生活，當飛行員、科學家、法律學家或者考戲劇學院、上醫學院……