“給你的冊子裏是島國聲優的名單，上次演示片裏就隻出現了主角和他主人神子的配音，所以我們就自作主張地從裏麵選了人。”
“這一次找你，是來商量敲定其他重要角色的配音聲優。”
“之所以找島國人來配音，這是根據你的意見來的，但我還有一層考慮......”
說到這，她頓了一下，接著說道：
“我知道找中文配音會破壞《隻狼》原本主題的代入沉浸感，可這是不得不做的事情。”
“你也看到了吧，我們出個島國題材的遊戲，就在網絡上掀起了大風大浪。”
“為了避免情況惡化，我們決定把《隻狼》改成兩種配音，華島之間可以互換。”
聽了葉甜的話，江元若有所思地點了點頭。
他倒不是想反對，他也覺得這個提議不錯。
之前不提中文配音，隻是怕葉甜以經費為由拒絕。
既然現在對方提出來了，那江元沒理由否決。
但這也出現了一個麻煩，之前的配音江元可以根據係統裏的資料比對，選出最恰當的。
可現在要整中文配音的話，那就需要自己好好挑了。
中文和島國語發聲位置和習慣不同，同樣的聲線，由島國人讀出來可能會讓人感到正常，可由華國人讀出來就怪異不堪，反之亦然。
網絡上一堆太君發音，什麼“西西物質魏駿傑”、“眼下這些刑具”，其實都是驗證這個結論的例子。
以貼近島國發音的方式來念中文，結果必然是逗樂的，搞笑的。
想到這點，江元就有種頭皮發麻的感覺。
無形之中，他的工作量好像又大了一些。
......
夜，三元網吧。
再度回到網吧內時，裏邊的客人還是很多。
瞧見他的到來，有不少人立馬急吼吼地站起身，想要合影或者采訪。
這些都是劈裏啪啦或痘印，以及其他視頻平台的網紅。
靠著拍攝三元網吧，有不少視頻作者接到了潑天的富貴，讓人眼紅。
最出名的兩位就是虎哥和華源君兩位。
當然，已經逐漸從FPS區主播轉型為《空洞騎士》主播的林齊秋也是如此，有了死灰複燃的跡象。
江元從容地應付著這些前來搭話的人，不覺間溜到了網吧大廳和私人辦公地之間的門。
借著這個機會，他道聲抱歉後，連忙進到了辦公場所裏，重重呼出一口氣。
王叔恰好在裏邊靠牆的位置抽煙，瞥見江元回來，打招呼道：
“回來了？是去忙啥大生意了？”
“去白鵝互娛談了下遊戲配音的事，隻狼的。”
整了整略顯淩亂的衣衫，江元如實回答。
對自己人，這種正事沒什麼不好說出口的。
“配音啊......對了，《奧日》的配音，需要找一找嗎？”
“不能繼續像《空洞騎士》那樣省錢了吧，配的音全是阿巴阿巴的非人類語言，怪裏怪氣的。”
掐滅煙頭，王叔興致勃勃地說。
江元奇怪地看了眼王叔，說道：
“你怎麼知道我打算沿襲《空洞騎士》的做法，繼續那樣配音？”
《奧日》在前世的原版裏，就是這樣配音的，聽得也挺可愛的，有何不好嗎？