在驚險的第一次出擊之後，彼得和太史信吸取了教訓，一邊改進火藥性能，一邊抓緊船員訓練，在火藥和船員的可靠性沒有得到顯著提高之前，沒有再貿然行動。
訓練之餘，太史信也身穿便裝，混跡於食肆酒館，飽腹之餘留心街頭巷尾百姓的各種議論。其中，最令他哭笑不得的便是海邊漁民對於神秘海盜船“鐵烏龜”號描述：在無邊無際的大海之上，有著一隻神秘的海盜船，沒有人知道這艘船的名字，人們隻是根據它船身敦實、渾身包裹鐵皮的特點叫它“鐵烏龜”號，這艘海盜船從不打劫過往船隻，隻是特別憎惡安南人，每當遇到安南船隻就要開炮擊沉，還用弓箭射擊落水的安南人，它曾經在三艘安南戰船的圍追堵截之下，撞沉了其中的一艘揚長而去。撞沉安南戰船這是事實，可是擊沉安南船隻、射擊落水的安南人，此事從何說起？
回到營地，太史信就向彼得講述了自己聽來的故事。沒想到，彼得沒有感到絲毫意外，隻是靜靜地聽太史信說，等到太史信說完了，彼得來了一句：“這個（故事）就是我讓他們傳出去的。”
“為何這樣做？”太史信不解。
“讓安南人害怕。隻有讓他們害怕，他們才會收斂。”彼得抓起桌上的酒壺，喝了一口。
太史信若有所思。
彼得指著桌上的一張地圖，地圖上描繪的疆域太史信從未見過：“這是我的故鄉，在這裏，也有一群和安南人一樣的野蠻人，這些野蠻人，不講道理的，你把他們打死打殘，你就是他們的神；你對他們客客氣氣，他們就燒你的房子，搶你的女人。”
太史信眼前浮現出安南猴子偷襲漢軍醫館，殘殺漢軍傷員，淩辱女子的情景，眼中的殺意越來越濃。
“走吧，跟我去找點樂子。”彼得拉著太史信坐上了馬車，一路向南。
當太史信聽到彼得說去“找樂子”，第一反應就是這貨難道要去青樓，但是根據自己和他相識以來的情況，彼得此人從來不近女色，應該不會到了山高皇帝遠的地方就放浪形骸。眼見著馬車越跑越向南，直接越過了兩國邊界，太史信心想莫非彼得是要到安南找什麼樂子，那地方窮山惡水出猴子，有什麼樂子好找的？
彼得和太史信一直到天黑才停下來，兩人在路邊小酒館隨便吃了點飯，休息了一會兒，彼得就拉著太史信往一個安南軍營走去。太史信不明白彼得的用意：“彼得大哥，等一下，您雖然勇猛過人，咱們也不能就這樣去挑釁啊。”彼得頭也沒回：“這兒有個安南將軍擺下擂台，打贏了有錢拿。”
在一眾安南猴子麵前，身高超過九尺的彼得和身高八尺的太史信格外引人注目（這裏一尺按照23厘米計算，所以彼得的身高超過兩米，太史信則身高183左右）。他們一進門，衛兵就報告了安南將軍文進勇。與一般安南人頭腦簡單、四肢萎縮不同，文進勇是個很有想法的安南人，他在自己的軍營中設下擂台，以高額獎金誘惑戰俘、安南普通百姓以及在附近的外國人前來參賽，通過黃金加美女（越南也是有美女的，雖然少）的手段，網羅了一批亡命之徒。而凡是在擂台賽中獲勝但不願成為文進勇爪牙的人，都被他暗害。
“下一個是誰？”一個名為阮再牛的安南人站在場地中間問。他滿臉戾氣，光光的脊背上露出青龍圖案的刺青，身上多個關節因為經曆過多次碰撞而有點畸形，他已經贏了四場，再贏一場就能得到文進勇的獎金。阮再牛周圍，不同膚色的人狂熱的嚎叫著，在昏暗的光線下，形同鬼魅。