終於，不管劉翔是腿傷也好，還是真的跟鍵有病複發也好，反正在北京奧運的賽場上失去了萬眾矚目的劉羅較量；也別管孫海平教練怎麼傷心落淚和解釋，反正賽前的報道如今都成了假新聞。什麼“秘密武器”？什麼“調節佳境”？如今都成了讓人貽笑大方的唬人言論；更別管劉翔再怎麼誓言旦旦，在北京奧運會上退出比賽以後表示：“我知道我有實力在，我隻要腳好了，因為我現在我覺得各方麵都很好，就是這個腳不行。也不說什麼了吧，我覺得我總有一天還會好起來的。”話語雖然遺憾，但並不氣餒。我卻認為：自此開始，110米欄的跑道上已經不再屬於劉翔，並在後來的十年裏，這將成為羅伯斯的天下。
歐亞人潛在身體素質的差異決定著盛衰
可以說，現在時期是劉翔體育生涯的最佳階段，畢竟他還年輕，無論是體質還是反映能力上都處於活躍狀態。但是，羅伯斯比他更年輕，隨著時間的推移，歐亞人之間的體能變化，劉翔並不占優勢。尤其是劉翔傷勢纏身，雖然算不上是大病，畢竟很影響著他今後的體育生涯。加之東西方的飲食習慣有著天壤的不同，所以，在體能上他們存在著各自降升的變化，今後的較量中，在身體能量的充實上，劉翔已經不再是羅伯斯的對手。
歐亞人潛在心理素質的起伏決定著勝敗
不管怎麼說，劉翔這次退出北京奧運110米欄的比賽，盡管他的教練過後多次強調其腳部跟鍵有傷，但奧運前有關向媒體透露的訓練言論中，並沒有一絲的擔憂成分，而是喜報頻傳。為此，人們從來就沒有聽說過劉翔的傷情是否能影響到比賽，是否在積極的治療中的一些言論。所能聽到的無外乎是封閉著訓練，如何在賽事的那一天怎麼調節到最佳狀態等等。所以，人們對劉翔的臨賽退場表現出的驚異和憤恨是符合情理的表現。從而可以說明，影響劉翔臨時決定退出比賽的，不僅僅是因為傷情，而是在心理上敗給了羅伯斯。準確地說：劉翔也不是敗給了羅伯斯，而是敗給自己的媒體上。在某種意義上來說，不僅僅是給人們一個難以接受的失望，而是有餑於體育奧運精神。
臨場退賽，劉翔是理智的嗎？
按其所說，劉翔目前隻是肌腱發炎，而不是肌腱斷裂。因此隻要安心養傷，劉翔還是可以重返跑道，而且不會影響發揮。從這點上看，劉翔當時選擇退賽也是合理的，而且是相當理智的。如果頂著重傷硬跑，非但不能奪得金牌，搞不好會加重傷勢，或許會真的從此黯然地離開跑道。看來劉翔已經心理有了準備，因為有很多運動員都有這種問題，尤其是短跑運動員和足球運動員，如果嚴重了很可能肌腱斷裂，如果是肌腱斷裂了，劉翔就再也跑不了了。
失去對手，羅伯斯很興奮嗎？
如果這麼說，我認為是對羅伯斯形象和聲譽的一種羞辱。羅伯斯此行北京奧運他不單單是衝著１10米欄金牌而來的，在真正的意義上來說，他是衝著劉翔而來的。如果說他興奮，那是他終於找到了能與他真正拚比一把的賽場高手。輸贏不是負擔，就象劍客一樣，即使敗在高手之下，那也是一種榮耀。而沒了劉翔，可以說對他的心理上未免會過多的是失落
沉痛之時，筆者還是對劉翔的傷勢擔憂，不想在他走向輝煌之時無奈地留下了這樣的心傷和落敗。很希望有一天，他還能信心百倍地占在跑道上，贏也好，敗也好，在我們的期盼中已經變得不那麼重要，更勸劉翔也不要把它做為一種負擔。但更加沉重的是：劉翔的光芒還沒來得及讓羅伯斯享受一下，便在此嘎然永固，今後的陽光已經決然地隻屬於羅伯斯一個人了，可他還能無限地讚美陽光的美麗嗎？