但就在他排隊買票的時候，心裏漸漸感到不是滋味，帶著杭州人民的希望來到美國，卻這樣狼狽地回去，實在太不甘心了。馬雲越想越窩火，他幹脆走出買票隊伍，重新思考起下一步的計劃來。
夢想總會在現實中遭受挫敗，但不論如何，實現夢想的激情是不能受到傷害的，馬雲雖然在美國經曆了這樣大的一個驚險，他實現夢想的心依舊執著，憑著對夢想的激情，馬雲邁出了下一步。
向夢想前進一步，再前進一步
在去還是留的痛苦抉擇中，忽然之間，馬雲腦海中閃現出他為了脫身，對那個美國公司老板找的借口。互聯網這個新奇的事物，馬雲知曉的甚少，但他在國內的時候，曾聽一個外教同事提過自己的女婿在西雅圖和人合夥搞互聯網。既然來了，就不能輕易回去。馬雲扛起行李，踏上了前往西雅圖的路程，雖然互聯網是一個陌生的概念，但馬雲憑著天生敏銳的嗅覺，知道這一定是能夠帶來改變與轉機的事物。
成功之路總是艱難的，一路上總會遇到這樣或者那樣的挫折與坎坷，隻有排除萬難走下去才有成功的機會，而因為害怕挫折，早早放棄的人，注定看不到成功的影子。牛頓說過：“勝利者往往是從堅持最後5分鍾的時間中得來的成功。”
到了西雅圖之後，按照同事給他的地址，馬雲找到了那個外教女婿所在的公司，那家公司非常小，大概隻有5個員工。在小小的辦公室裏，馬雲看到幾個年輕人在電腦前做著他完全不懂的事情，仿佛進入了另一個世界。
那個外教的女婿叫Sam，Sam待馬雲很熱情，馬雲簡單給他講了自己之前在洛杉磯的遭遇，Sam聽完後，衝馬雲豎起大拇指，稱讚馬雲絕頂聰明。隨後，Sam帶馬雲參觀了自己的公司，他對馬雲簡單介紹了一下電腦的使用，還讓馬雲在搜索欄裏輸入想搜索的關鍵詞，就可以出現他想看到的內容，馬雲嚐試著輸入了“beer”，結果真的出現了美國啤酒、日本啤酒和德國啤酒等內容，但唯獨沒有中國的。馬雲又嚐試著輸入了“Chinese”，結果屏幕上顯示出：no data（沒有數據）。
互聯網在中國市場還是一片空白，這讓馬雲興奮起來，他覺得已經找到了自己下一步要做的是什麼了。馬雲對Sam說自己想做中國的互聯網，想要將自己的翻譯社放到互聯網上時，Sam立刻表示了讚同。
按照馬雲描述的要求，Sam和他公司的幾位同事通過幾個小時的努力，做出了海博翻譯社的一個網頁。那個網頁在現在看來十分簡陋，上麵隻是簡單介紹了一下海博翻譯社的情況，寫了價錢和聯係電話。但在當時的馬雲看來，簡直是大開眼界。
這個網頁掛到網上後，馬雲並沒有太在意，當時的他還沒有完全意識到互聯網的魔力。網頁是上午9點半做好的，馬雲在網頁做好後，就在西雅圖四處閑逛起來，等他晚上回來的時候，等待他的是5封E-mail。
Sam拍著馬雲的肩膀，恭喜馬雲生意這麼快就來了。看著短短幾個小時就來的業務，馬雲內心翻江倒海，他看著那些來自美國、日本甚至歐洲的郵件，臉上笑開了花，其中還有一封郵件這樣寫道：“這是我發現的第一家中國公司的網站，你們在哪裏？我想和你們做生意。”
認識到了互聯網魔力的馬雲更加確信了自己今後要做的就是這個，他腦海中閃出一個念頭，回國創業，做互聯網產業，把國內企業資料搜集起來放到網上，向全世界發布，將生意做向全世界。他對Sam說：“我們合作吧，你們在這邊負責技術開發，我回國做企業，開拓資源。”
Sam答應了和馬雲合作，當時西雅圖那個小公司裏的人看著眼前這個瘦瘦小小的中國人，誰也想不到沒過幾年，這個人會成為中國互聯網界的領軍人物。
回國的當晚，馬雲就找來了24個朋友聊這事兒，這24個人都是馬雲在夜校教書時的學生，他們都是做外貿出身，馬雲覺得他們能夠了解這其中的商機，但沒想到，馬雲費了一番口舌之後，24個人裏隻有一個人說可以試一試。
冷靜了一夜之後，馬雲還是決定做互聯網，去實現自己的夢想。馬雲當時做的那個網站，也就是後來的中國黃頁。