晚餐過後，秦雄請他們去夜總會唱歌。秦雄是特中意唱歌的，尤其是當情場得意和失意之時，他都以歌聲抒發感情。宋佳離去後那一個多月，他也大都在這樣的場合中廝混，可歌沒有唱幾首，酒倒是喝了不少，心情卻無論如何也OK不起來，後來便不再涉足於歌場了。這間歌廳名叫無極會，是陳凱歌的《無極》大片紅火起來後開業的，有不少絕色的唱歌小姐，秦雄以前來過兩次，認識一個河南籍的媽咪，他讓媽咪為二人點了兩位漂亮又高挑的河南小姐，自己卻不要。他不習慣於叫小姐，因為瞧不上她們的歌唱水平，以前大都是自帶小姐上歌場，因為文藝圈裏的女孩多的是。
夜狼曾是國內知名的詩人，不但詩寫得好，歌也唱得很棒，他臉上胡子拉茬，腦後留著個長長的馬尾辮，極像一個搖滾歌手，看來這些年他混跡於歌場做專業鼓手是很用心的，他一曲唱下來，把小姐們驚得目瞪口呆。河南媽咪問秦雄：“他是個歌星吧？叫什麼來著？我們這裏從來沒見這麼高水平的人啊。”秦雄神秘地一笑道：“我的朋友會是一般人？他比迪克牛仔還有名，你們竟不知道？”另一個媽咪聞歌而入，河南媽咪對她介紹說這裏有歌星和總編，她羨慕不已，也陪三人喝了一大杯紅酒，問秦雄：“為什麼不找個小姐？”秦雄道：“沒錢，窮啊。”這媽咪掏出一張名片，叫江西紅，她道：“我請客送你個小姐，很靚的，我還是第一次跟文人交朋友，賞個麵吧！”
江西紅出去一會，帶進來一個高挑的小姐，時髦的連衣裙，長長的披肩發，頭上戴著個黑帽子，初看以為是個時裝模特兒，再一看把秦雄驚得目瞪口呆：她竟是阿英!
世間竟有這樣的巧合！秦雄一時不知怎麼才好，恨不得找個地洞鑽進去。阿英也認出了秦雄，驚訝地張大了嘴，不知所措地被江西紅推搡著坐到他的身旁。阿英就以這樣的身份與她的初戀情人秦雄重逢了。
秦雄問：“你怎麼來了這裏？”心中猛一陣酸楚，差點掉下淚來。
阿英冷冷地道：“你能來這裏，我為什麼不能來這裏？”
江西紅道：“原來你們認識的，阿麗，好好陪老朋友喝兩杯。”
兩個媽咪都出去了，阿英端起一杯酒，莞爾道：“敬你一杯，老板。”說罷，一飲而盡，把酒杯往下一傾，左手做了個請的姿勢，一言一行都顯得相當職業化，不再是兩年前那個純樸羞怯的阿英了，連名字都已改了，更令秦雄感到陌生。
秦雄心裏有好多話想問，卻不知從何說起，沉默好久，終於道：“你怎麼選擇這條路的？”
阿英道：“問你自己吧。”眸子裏滿是哀怨。
秦雄囁嚅道：“當初你從丁當那裏走了後，隻以為你還是做服務員，我也到處打聽過，沒有你的消息。”
阿英低頭不語，秦雄又道：“那個信息我知道是你發來的，打回去也老是關機。”
阿英抬起頭道：“別說了，你們這些臭男人的話，我不再信了！”猛地起身向包房內的洗手間衝去。