華山九功，紫霞第一。這紫霞二字，講得便是江湖中聞名遐邇的紫霞神功了。
說起來，紫霞神功其實隻有華山掌門可學。因為在紫霞秘笈的開篇題首處就寫了這樣一句話：
“紫霞秘笈，華山九功之首。當由曆代掌門，一脈相傳。”
但嶽不群卻在這句話上玩起了文字遊戲……
他在傳授令狐衝與張從雲紫霞神功時，卻是這般說的：“紫霞秘笈，華山九功之首。當由曆代……‘掌門一脈’相傳。”
一個“句讀”之間的小小變化，竟將曆代隻能由掌門修煉的鎮派“秘笈”，變成了掌門一脈人人都有機會修煉的“普笈”。
值得一提的是，明朝時雖已有了“句讀”之法的雛形。但真正發展到十分完善，卻仍需待到明末清初以後；至於完全普及開去，就又晚得多了。而紫霞神功創於三百年前，自是沒有什麼明確的“句讀”讀法。這才讓嶽不群有了鑽空子的機會。
當然，任誰也不會想到。一向給人方正印象的嶽不群，會為了門下兩位奇才弟子作出這種“壞規矩”的事。隻是他這番用心良苦，卻又非此刻的令狐衝與張從雲所知了。
但拋開這些不提，修習紫霞神功後，兩人的修為卻當真有著勇猛精進的架勢。
尤其是令狐衝。
說起來，原著中的令狐衝因為功力遠超同輩，所以習武雖然認真，但並不十分勤勉。而現在由於張從雲的出現，卻終於讓他找到了一個可堪一戰的對手。
尤其連他自己都承認，若純論悟性資質，這位小師弟實是比他還要更勝一籌。要不是仗著習武比他早了七八年，隻怕自己已是難望其項背了。
也正因於此，頗有好勝心的令狐衝，習武實比原著中更勤奮了數籌。連武功也起碼比原著剛出場時要高出一截。
此外，因為這三年來執掌鏢局，於江湖曆練中頗得成長的緣故。他的性格也發生了細微的變化。原本疏懶不羈的性子已頗有收斂，另還隱隱生出一番沉穩氣度。
就此而言，相比起他武功的成長，這才是讓一向對他期望極高的嶽不群夫婦最感快慰的事。
因此，當對決中的張從雲見到令狐衝認真起來時。雖然嘴上說著“大師兄，小心了”，但在心底說的卻是：大師兄（認真了），（我得）小心了。
果然，一旦認真起來的令狐衝，其劍法徒然又添一番變化。
同樣一招的“蒼鬆迎客”，已遠非方才出手時的隨意與禮貌。反而大有一股咬定青山不放鬆的傲然！隻見令狐衝擺定架勢，卓然而立。不僅姿態不以久立而變形，反而氣勢還愈發的淩厲起來。
張從雲見狀一凜，暗道：“蒼鬆迎客，果然是大師兄的招牌劍法。單以此招而論，實已摸到了‘意與劍融，劍勢初成’的門檻。大是勁敵啊！”
他知道不能再等，否則時刻一久，令狐衝劍勢越聚越強，隻怕便不易招架了。當下青萍劍一抖，嗤嗤嗤連出三劍。這三式連環去勢淩厲至極，頓時將令狐衝上身要穴盡數籠罩。