第1卷 18.特殊材料做成的人(2)
三、日本新政府應克服一切困難，在日本人民中間重新燃起與加強他們的民主意識……
在日本首相鈴木貫太郎召開的應對“波茨坦宣言”的內閣會議上，陸軍參謀長梅津美治郎在會上吼道：“什麼軍隊必須徹底解散，可以回家，全是混帳話！你們想過會發生什麼事情嗎？二百萬的軍隊一旦不能存在了，他們饑腸轆轆，滿腔憤恨，手裏拿著槍，遊蕩在城市鄉村……你們的沉默隻會摧垮我們的士氣，陸軍不會聽你們的……當你們忙著去舔敵人屁股的時候，我和阿南將軍在忙著將軍隊集結到一起，和敵人決一死戰！”
幾個小時後，陸軍大臣阿南惟幾將軍巡視在沿海估計要與美軍決戰的地區。
沿途到處在修碉堡、築工事，婦女們不是在為軍隊搬運備戰物資，就是在震天的殺聲裏接受竹矛刺殺訓練。“衛國而戰！”“衛國玉碎！”的口號寫滿了牆壁、峭岩和各式旗幟上，一派“人民戰爭”的壯觀景象。
一個副官問阿南：“您看美國人一定會在這裏登陸嗎？如果他們不呢？”
“我就把自己流放到中國去當強盜，到時你跟我一起去吧。”
說完阿南縱聲大笑，一口結實的白牙在夏日的陽光下閃閃放亮……
當杜魯門看到日本方麵對最後通牒的回應電報，上麵有一個詞“Mokusatsu”，他不知道是什麼意思。他問譯報員，後者也不知道，隻好按字麵寫上去。隨員趕快找來霍夫曼教授，教授是分析語言、語義方麵的專家。霍夫曼看了電報說：
“這個詞非常少用，從字麵上看的意思是保持沉默。但對一個地位很高的人，可能有另外的意思——我想買你的鞋，出價100美元，你想要500，可又不想告訴我出的價太低了而來羞辱我，所以隻好保持沉默。你假裝我什麼也沒有說，然後我就意識到你想讓我提高自己的出價……”
杜魯門問：“這意思就是說他們想談判了？”
教授說：“可能。但更可能是他們想讓世界看看——日本人用無聲的鄙視來對付你的最後通牒。換句話說，就是他們不想和我們談判。”
杜魯門沉吟了一會，“我想這就是日本人的意思。他們的軍隊不想投降，他們的軍隊還操縱著一切……好了，夥計們，我們麵前的路很清楚了，曆史將沒有理由責怪我們了！”
兩份文件幾乎同時送到他的案頭。
一份是電報：裝有兩顆原子彈的巡洋艦“印第安納波利斯”號一直被日本16艘潛艇追咬不放，它在安全抵達太平洋上屬於馬裏亞納群島的提尼安島卸貨後，在返航途中被日本一艘潛艇擊沉，至少有500名官兵葬身海底。讀完電報，他不禁叫起來：“我的上帝啊，我們決不可以再這樣損兵折將了，決不可以！”
另一份是軍方關於原子彈投擲地點的報告，上麵有供總統最後確定的幾個候選城市——京都、橫濱、廣島、小倉、新瀉、長崎。日本與納粹德國不一樣，後者的軍工企業、軍事指揮係統多在城市之外，日本則是將它們與居民住宅區混在一起。以上城市均為軍事重鎮，既有兵工廠，又有部隊集中地。在這之前沒有被轟炸過，有利於確切評價原子彈的破壞效果，且能迅速動搖日本人頑抗下去的意誌。