◆譚瀏陽誌節學行思想，為我中國二十世紀開幕第一人，不待言矣。其詩亦獨辟新界而淵含古聲。丙申在金陵所刻《莽蒼蒼齋詩》，自題為“三十以前舊學第二種”，蓋非其所自憙者也。瀏陽殉國時，年僅三十二，故所謂新學之詩，寥寥極希。餘所見惟題麥孺博扇有《感舊》四首之三，其一曰：“無端過去生中事，兜上朦朧業眼來。燈下髑髏誰一劍，尊前屍塚夢三槐。金裘噴血和天鬥，雲竹聞歌匝地哀。徐甲儻容心懺悔，願身成骨骨成灰。”其二曰：“死生流轉不相值，天地翻時忽一逢。且喜無情成解脫，欲追前事已冥濛。桐花院落烏頭白，芳草汀洲雁淚紅。再世金鐶彈指過，結空為色又俄空。”其三曰：“柳花夙有何冤業，萍末相遭乃爾奇？直到化泥方是聚，隻今墮水尚成離。焉能忍此而終古？亦與之為無町畦。我佛天親魔眷屬，一時撒手劫僧隻。”其言沉鬱哀豔，蓋瀏陽集中所罕見者，不知其何所指也。然遣情之中，字字皆學道有得語，亦瀏陽之所以為瀏陽，新學之所以為新學歟。
◆近世詩人能熔鑄新理想以入舊風格者，當推黃公度。丙申、丁酉間，其《人境廬詩稿》本，留餘家者兩月餘，餘讀之數過。然當時不解詩，故緣法淺薄，至今無一首能舉其全文者，殊可惜也。近見其七律一首，亦不記全文，惟能誦兩句雲：“文章巨蟹橫行日，世界群龍見首時。”餘甚愛之。
◆希臘詩人荷馬（舊譯作和美耳），古代第一文豪也。其詩篇為今日考據希臘史者獨一無二之秘本，每篇率萬數千言。近世詩家，如莎士比亞、彌兒敦、田尼遜等，其詩動亦數萬言。偉哉！勿論文藻，即其氣魄固已奪人矣。中國事事落他人後，惟文學似差可頡頏西域。然長篇之詩，最傳誦者，惟杜之《北征》，韓之《南山》，宋人至稱為日月爭光。然其精深盤鬱雄偉博麗之氣，尚未足也。古詩《孔雀東南飛》一篇，千七百餘字，號稱古今第一長篇詩。詩雖奇絕，亦隻兒女子語，於世運無影響也。中國結習，薄今愛古，無論學問文章事業，皆以古人為不可幾及。餘生平最惡聞此言。竊謂自今以往，其進步之遠軼前代，固不待蓍龜，即並世人物，亦何遽讓於古所雲哉！生平論詩，最傾倒黃公度，恨未能寫其全集。頃南洋某報錄其舊作一章，乃煌煌二千餘言，真可謂空前之奇構矣。荷、莎、彌、田諸家之作，餘未能讀，不敢妄下比騭。若在震旦，吾敢謂有詩以來所未有也。以文名名之，吾欲題為《印度近史》，欲題為《佛教小史》，欲題為《地球宗教論》，欲題為《宗教政治關係說》。然是固詩也，非文也。有詩如此，中國文學界，足以豪矣。因亟錄之以餉詩界革命軍之青年。（此則下略，編者注）
◆南海先生不以詩名，然其詩固有非尋常作家所能及者，蓋發於真性情，故詩外常有人也。先生最嗜杜詩，能誦全杜集，一字不遺，故其詩雖非刻意有所學，然一見殆與杜集亂楮葉。餘能記誦百餘首，所最愛者，《己醜出都》七律四首之一雲：“滄海飛波百怪橫，唐衢痛哭萬人驚。高峰突出諸山妒，上帝無言百鬼獰。漫有漢廷追賈誼，豈教江夏貶禰衡。陸沉忽望中原歎，他日應思魯二生。”又《絕句十首》之二雲：“此去南山與北山，猿鶴哀號鬆柏頑。或勸蹈海未忍去，且歌《惜誓》留人間。”“南山之下豆苗肥，北山之上猿鶴飛。百畝耕桑五畝宅，先生歸去未必非。”《戊戌國變紀事》四首之三雲：“曆曆維新夢，分明百日中。莊嚴對宣室，哀痛起桐宮。禍水滔中夏，堯台悼聖躬。小臣東海淚，望帝杜鵑紅。”“遮雲金翅鳥，啄食小龍飛。海水看翻立，昊天怨式微。哀哀呼後土，慘慘夢金閨。千載黿漦恨，王孫有是非。”“吾君真可恃，哀痛詔頻聞。未竟維新業，先傳禪讓文。中原皆沸鼎，黨獄起愁雲。上帝哀臣罪，巫陽筮予魂。”
◆黃公度嚐語餘雲：“四十以前所作詩多隨手散佚，庚辛之交，隨使歐洲，憤時勢之不可為，感身世之不遇，乃始薈萃成編，藉以自娛。”即在湘所見之稿也。公度既不屑以詩人自居，未肯公之同好。餘又失之交臂，未錄副本。近於詩話中稱其詩，海內外詩人貽書索閱者甚多，然急切無從覓致也。念其官日本參讚時，如重野安繹、森春濤、龜穀行諸君，皆有唱酬。又聞天南某氏曾在新嘉坡領事署抄存《人境廬詩》一卷。餘因征之東瀛南島，幸得數十篇。自今以往，每次詩話中可必有一鱗一爪矣。但所刊錄，未必為公度得意之作。要之公度之詩，獨辟境界，協然自立於二十世紀詩界中，群推為大家，公論不容誣也。
◆吾嚐推公度、穗卿、觀雲為近世詩家三傑，此言其理想之深邃閎遠也。若以詩人之詩論，則邱倉海（逢甲）其亦天下健者矣。嚐記其《己亥秋感八首》之一雲：“遺偈爭談黃蘖禪，荒唐說餅更青田。戴鼇豈應遷都兆？逐鹿休訛厄運年。心痛上陽真畫地，眼驚太白果經天。隻愁讖緯非虛語，落日西風意惘然。”蓋以民間流行最俗最不經之語入詩，而能雅馴溫厚乃爾，得不謂詩界革命一巨子耶？倉海詩行於世者極多，餘於前後《秋感》各八首外，酷愛其《東山感秋詩六首》。詩雲：“痛哭秋風又一年，觚棱夢落楚江天。拾遺冷作諸侯客，袍笏空教拜杜鵑。”“天涯心逐白雲飛，瑟瑟秋蘆點客衣。回首大宛山上月，更無緘劄問當歸。”“斜日江聲走急灘，殘棋別墅局方難。後堂那有殘絲竹，陶寫東山老謝安？”“寒蛟海上趁人來，漠漠秋塵掃不開。滿目桑田清淺水，五雲樓閣是蓬萊。”“冷落山齋運甓身，天門八翼夢無因。西風吹起神州恨，麈尾清談大有人。”“老樹秋聲撼睡童，讀書情趣遜歐公。挑燈自寫紉蘭句，一卷《離騷》當國風”。